separación oor Indonesies

separación

/se.pa.ra.'θjon/ naamwoordvroulike
es
Colocar separadamente cosas que están pegadas entre ellas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

perpisahan

naamwoord
Ahora que vuelvo a confiar en ti, nuestra separación se me hace menos dolorosa.
Sekarang aku memercayaimu kembali, perpisahan kita terasa kurang mengharukan.
Open Multilingual Wordnet

pemisahan

naamwoord
Significa que tengo que visualmente mantener la separación desde el suelo en todo momento.
Artinya aku harus secara visual mempertahankan pemisahan dari tanah setiap saat.
Open Multilingual Wordnet

berpisah

naamwoord
Ahora que vuelvo a confiar en ti, nuestra separación se me hace menos dolorosa.
Sekarang aku memercayaimu kembali, perpisahan kita terasa kurang mengharukan.
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

perceraian · separasi · pembubaran · cerai · penceraian · permisahan · talak · pengasingan · pecah · cerai hidup · jarak waktu

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Separación de poderes
pemisahan kekuasaan
separación Iglesia-Estado
Pemisahan gereja dan negara
proceso de separación
Proses pemisahan
separaciones de colores
separasi warna
guión de no separación
penghubung tanpisah

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la amenazó con divorciarse; incluso había enviado por correo los papeles de la separación.
Aku yakin kalian berdua laparjw2019 jw2019
La muerte física es la separación del espíritu y el cuerpo físico.
Namun, reaksiku akan lebih cepat sekarang aku telah beristirahatLDS LDS
Si percibimos cierta separación del amor de Dios, corrijamos la situación
Lalu kita akan bergerak ke utara dan membuka rutejw2019 jw2019
Su esposa lo abandonó y trató de conseguir una separación legal.
Ada apa dengan bayinya, Sam?jw2019 jw2019
Lo que me ha dado la mayor fuente de consuelo en este momento de separación, ha sido mi testimonio del evangelio de Jesucristo y el conocimiento que tengo de que mi querida Frances aún vive.
Dia membutuhkan seseorang yang tampak seperti dia untuk menarik pengaduanLDS LDS
Durante las luchas internas de la dinastía otoniana en el poder, el territorio bávaro fue considerablemente mermado por la separación del recién creado ducado de Carintia en 976.
Jadi kenapa tidak Anda hanya menyerahkannyaWikiMatrix WikiMatrix
Quizás pensó que la independencia de Judá solo podía mantenerse mediante la separación religiosa.
Kita punya mantan yang gila berkeliaranjw2019 jw2019
La reconciliación con Dios es necesaria porque ha existido un alejamiento, una separación, una falta de armonía y de relaciones amistosas, más que eso, enemistad.
Sebaiknya kau periksa dirimu sebelum kau merusak dirimujw2019 jw2019
Ese “muro”, o símbolo de separación, era el arreglo del pacto de la Ley que obraba como separación entre los judíos y los gentiles.
Lebih baik keluar dari jalan!jw2019 jw2019
JEHOVÁ nunca se propuso que el matrimonio terminara en separación o divorcio dolorosos.
Carly, kita dapat melakukan keduanyajw2019 jw2019
Ahora que vuelvo a confiar en ti, nuestra separación se me hace menos dolorosa.
Tidak ada waktu akan menyenangkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ¿Qué dice la Biblia sobre la separación?
Serangga pemakan bangkai terbagi menjadi delapanjw2019 jw2019
Desde la separación de la familia, fue la primera vez que los tres volvieron a vivir juntos.
Yang Mulia./ Apa?Literature Literature
Aunque llevamos juntos casi cinco años, la huella que dejó en nosotras la larga separación no se ha borrado.
Mereka pikir kau bisa membawa mereka ke tanah yg dijanjikanjw2019 jw2019
Desde mi separación, no disfruto de escribir.
Di kereta api iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidrón es el nombre de los iones hidrógeno positivos sin considerar su masa nuclear, o sea, de los iones positivos formados a partir del hidrógeno natural (sin ser sometido a separación isotópica).
Kalian tinggal setelah militer gagal memasok kamiWikiMatrix WikiMatrix
3 La declaración del Reino por todo el mundo está resultando en una clara separación entre la gente.
Kalau kita bisa berhenti di Grand Canyonjw2019 jw2019
En esos tiempos de separación, el presidente Woodruff también expresaba cuánto extrañaba a su familia junto con la determinación de hacer la voluntad del Señor.
Anjing yang tahu mereka mangsa harus keluar atau mati tenggelam. sekarang ini adalah menunggu permainanLDS LDS
13 Por eso, si las circunstancias son extremas, puede haber separación.
Terimakasih, terima kasih banyak!jw2019 jw2019
La Reforma anglicana o reforma inglesa es una serie de acontecimientos ocurridos en Inglaterra en el siglo XVI que culminaron con la separación de la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia católica y con la emancipación de la autoridad papal.
Aku dapat membayangkan./ Aku tidak mau potong rambutWikiMatrix WikiMatrix
Con la separación de los Sex Pistols, ¿se puede decir que finalmente murió el Punk Rock?
Ayahmu membuangkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales.
Oh, kita akan matijw2019 jw2019
(Jud 16.) De estos hombres se dice que son “los que hacen separaciones, hombres animales, que no tienen espiritualidad”.
Sudah kubilang, kita membuat tim yang bagusjw2019 jw2019
Una cadena vacía es cualquier campo del archivo de importación que no tiene ningún valor entre las comas de separación.
Ini tidak nyatasupport.google support.google
Y si miran esta imagen se puede ver de inmediato grupos de gente feliz e infeliz nuevamente, propagado a tres niveles de separación.
DARREN:Oke, aku butuh serulingnyaQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.