conejo oor Yslands

conejo

/koˈnexo/ naamwoord manlike

persona que compra drogas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands

kanína

naamwoord vroulike

Varios pequeños mamíferos de la familia de los lepóridos, con largas orejas, largas patas traseras y una cola corta y esponjosa.

Las orejas de un conejo son más largas que las de un zorro.
Eyru kanína eru lengri en refa.

Kanínur

especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae

Todos los conejos sueñan con ese título, pero no cualquiera puede conseguirlo.
Allar kanínur dreymir um ūetta starf, en ūađ geta ekki allir gegnt ūví.

Conejo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands

Kanína

Soortgelyke frases

coneja
kanína

voorbeelde

Mira, por más tentado que estoy de unirme a un mono al conejo de Pascuas y a una gigante bolsa de budín pasaré.
Ūađ er freistandi ađ vera í liđi međ apa, páskakanínu og stķrum poka af búđingi en ég verđ ađ hafna.

Hay un montón de conejos.
Hjá okkur er fullt af kanínum.

Pardillo, aquí Conejo de la Suerte
Bolo, Þetta er bróõir Kanína

Era el Conejo Blanco, trotar lentamente de nuevo, y busca ansiosamente como fue, como si hubiera perdido algo, y oyó que murmuraba para sí mismo " El
Það var White Rabbit, brokkhestur hægt aftur, og útlit anxiously óður í eins og það fór, eins og hún hefði misst eitthvað, og hún heyrði það muttering að sjálfu sér " The

Las medidas preventivas generales consisten en protegerse contra las picaduras de garrapatas, no beber agua potencialmente contaminada y asegurarse de que la carne de conejo y liebre está bien cocinada.
Helstu forvarnir eru vörn gegn biti blóðmaura; menn skyldu varast að drekka sóttmengað vatn og sjá til þess að hérakjöt sé vel soðið.

¿Es Connor vestido de conejo?
Er ūetta Connor í kanínubúningi?

Es posible que la Rabbit Proof Fence no haya logrado detener la plaga de conejos que amenaza los cultivos de Australia Occidental, pero sus patentes repercusiones en el clima nos enseñan una valiosa lección: la importancia de administrar el terreno con visión de futuro.
Kanínuhelda girðingin megnaði að vísu ekki að verja bændur Vestur-Ástralíu fyrir kanínuplágunni, en hún virðist hafa áhrif á veðurfar. Það minnir á hve framsýni er mikilvæg í meðferð lands, og af því má hugsanlega draga ýmsa verðmæta lærdóma.

Hemos trabajado por demasiado tiempo bajo la tiranía de los conejos.
Viđ höfum of lengi stritađ undir harđri stjķrn kanínuveldisins.

Conejo, y no tenía ninguna razón para tener miedo de ella.
Rabbit, og hafði enga ástæðu til að vera hræddur við það.

Salta como conejo.
Hoppađu eins og kanína.

Ese poder sólo puede ser controlado por un conejo.
Máttur ūess getur ađeins veriđ í höndum kanínu.

Cynthia, Jason, su espíritu es el conejo.
Cynthia, Jason, andi ykkar er kanínan.

Era cazador profesional de conejos
Hann var kanínuveiðimaður

En Rusia o Alemania, o un lugar así. Unos científicos tomaron a una coneja preñada. Le hicieron algo así como un electrocardiograma y algo que mide las ondas cerebrales.
Ūađ var í Rússlandi eđa Ūũskalandi eđa einum af slíkum stöđum en ūađ voru vísindamenn, sem tķku ķlétta kanínu og ūeir tengdu hana viđ hjartatæki eđa heilarita sem skynjar heilabylgjur.

Hay un pájaro dodo, un conejo con chaleco un gato sonriente.
Ūar er dúdúfugl, kanína í vesti og brosandi köttur.

¿Alguna vez te ha amado tanto una mujer que te encierra como a un conejo?
Hefur nokkur kona elskađ ūig svo heitt ađ hún geymir ūig í búri eins og gæludũr?

Una de las águilas le dice: «No tienes por qué asustarte como un conejo, aunque te parezcas bastante a uno» (p. 128).
“ sagði örninn, „þú þarft ekki að vera svona hræddur eins og kanína, þó þú helst líkist henni.

¿ Recuerdas la vez que maté al conejo?
Manstu ūegar ég skaut kanínuna?

Alicia se sentía tan desesperada que estaba dispuesta a pedir la ayuda de nadie, así que, cuando el Conejo se acercó a ella, comenzó, en voz baja, tímida, " Si por favor, señor - ́El Conejo se sobresaltó, dejó caer el chico blanco guantes y el ventilador, y skurried lejos en la oscuridad tan duro como pudo.
Alice fannst svo örvæntingarfullur að hún var tilbúinn til að biðja hjálp einhvers, svo, þegar Rabbit gekk henni, byrjaði hún í lágmarki, huglítill rödd, ́Ef þú þóknast, herra -'The Rabbit byrjaði kröftuglega, lækkaði um hvíta krakki hanska og aðdáandi, og skurried burt í myrkur eins og harður eins og hann gæti farið.

Pasa la vida corriendo en círculos, persiguiendo un trozo de felpa con forma de conejo.
Hann ver lífi sínu í það að hlaupa í hringi, eltandi skinnbút í líki kanínu.

Así que el conejo cruzó la calle porque creyó haber visto unas zanahorias.
Kanínan hljķp yfir götuna ūví hún hélt ađ hún hefđi séđ gulrætur.

El conejo blanco.
Hvíta kanínan.

Pero, ¿y el plan de Conejo?
En hvađ međ áætlun Kanínku?

Golpeó tan fuerte con su palo que le quitó la cabeza al rey y voló 90 metros por el aire y cayó en la madriguera de un conejo.
Hann sveiflaði kylfunni sinni svon fast, að hausinn á konungi goblin fór af og hann flaug 100 metra og fór niður í kanínu holu.

Casi desearía no haber seguido esta madriguera del conejo - y, sin embargo - y sin embargo - que es bastante curioso, ya sabes, ese tipo de vida!
Ég vildi næstum að ég hefði ekki farið niður að kanína holu - og enn - og enn - það er frekar forvitinn, þú veist, svona líf!