ASW oor Italiaans
ASW
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ASW
Hemos perdido el día eludiendo a los robots ASW por las Fidji.
Abbiamo perso il giorno eludendo i radar ASW vicino Fiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de la Resolución 2014-1, expertos de distintas procedencias, incluidos representantes de las comunidades ASW, debatieron el concepto de las necesidades de subsistencia en relación con los derechos de los pueblos indígenas 24 .
Il periodo di cui alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los planes de pensiones de ASW se disolvieron tras la incoación del procedimiento de insolvencia de ASW en julio de 2002 y actualmente se encuentran en proceso de liquidación.
Che fortuna avere una famiglia!EurLex-2 EurLex-2
Se reconocen los siguientes según ASW: Crossodactylus Duméril & Bibron, 1841 (14 sp.)
Adesso osserva molto attentamenteWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, la CBI adoptó la Resolución 2014-1 sobre la necesidad de reglamentar la ASW en el futuro con un enfoque más coherente y a largo plazo.
CONCLUSIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicada a los hechos del procedimiento principal, esta regulación implica que los derechos de pensión de los trabajadores asalariados de ASW que aún no habían comenzado a percibirla se ven reducidos.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'EurLex-2 EurLex-2
e) ASW opina que la exención por doble uso constituye una ayuda estatal que se aplica únicamente a Corus, que discrimina a los hornos de arco eléctrico y que no puede justificarse por la lógica y la naturaleza del sistema.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
La limitación de una cuota ASW debido a cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de la caza puede encontrar también una justificación razonable y objetiva en el mandato de la CBI de gestionar las poblaciones de ballenas a nivel mundial.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tanto la Comunicación como el documento de trabajo del personal de la Comisión que realiza una evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento, mencionan que, hoy por hoy, ésta va a afectar solamente a los buques arrastreros comunitarios que faenan en el Atlántico Sudoccidental (ASW) fuera de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Argentina
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevolioj4 oj4
También embarcará helicópteros del tipo medio SH3-D, ligeros NH90 y pesados EH101, así como una plataforma radar (versión AEW de helicóptero) que puede actuar de búsqueda y ayuda (SAR) o de ataque antisubmarino (ASW) o antisuperficie (ASuW).
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaWikiMatrix WikiMatrix
Por último, propusieron un proceso y un calendario mejorados para el análisis de los límites de capturas ASW después de 2018.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASW tenía dos Planes de Pensiones, el «ASW Pension Plan» y el «ASW Sheerness Steel Group Pension Fund» (en lo sucesivo, «Planes»).
Continuate ad avanzareEurLex-2 EurLex-2
También se solicitaba al Comité Científico y al Subcomité de ASW que desempeñasen funciones específicas 23 antes de la nueva ronda de fijación de cuotas de 2018, para que las decisiones sobre los límites de capturas contasen con una base más sólida.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para ello, y de conformidad con la Resolución 2014-1 de la CBI sobre la caza aborigen de ballenas con fines de subsistencia (ASW por sus siglas en inglés), que cuenta con el apoyo de la Unión, los Estados miembros de la Unión actuando conjuntamente en interés de esta seguirán y participarán activamente en el trabajo en curso emprendido dentro del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre ASW de la CBI, con el fin de lograr una mayor comprensión y mejorar los procedimientos, en relación con la mayor transparencia, la información a tiempo y el diálogo desde el principio, en el seno de la Unión y en la CBI, con el fin de garantizar que las propuestas de decisión relativas a los límites de capturas ASW puedan ser adoptadas sin problemas y en el momento oportuno.
Vi porterô alla stazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ASW no está sujeta a la moratoria puesto que no se trata de una captura de ballenas comercial.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si quiere mi opinión, aquí tenemos un grupo «ASW» bastante sólido.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
Tanto la Comunicación como el documento de trabajo del personal de la Comisión que realiza una evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento, mencionan que, hoy por hoy, ésta va a afectar solamente a los buques arrastreros comunitarios que faenan en el Atlántico Sudoccidental (ASW) fuera de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Argentina.
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
(167) El nivel inferior del rango se asocia a emisiones de lana de vidrio de silicato de aluminio/fibras cerámicas refractarias (ASW/RCF).
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEurLex-2 EurLex-2
La caza aborigen de ballenas con fines de subsistencia 21 (ASW por sus siglas en inglés) se aborda en los sucesivos Anexos y su reglamentación es una parte fundamental e integrante de los cometidos que desempeña la CBI, que establece los límites de capturas ASW cada seis años (los próximos en 2018).
E ' debole, ma c' e ' polsoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De todos ellos el más famoso es el avión ASW/patrulla marítima Il-38 May.
Com' è andata al lavoro?WikiMatrix WikiMatrix
Esta pesquería se desarrolla por unos 30 buques comunitarios en el Atlántico Sudoccidental (ASW), donde todavía no se ha constituido una OROP debido al prolongado conflicto político existente entre el Reino Unido y Argentina sobre las Islas Malvinas/Falklands.
Viene a trovare a Justin staseraEurLex-2 EurLex-2
Las otras recomendaciones sobre los derechos de los pueblos indígenas, como son encargar un estudio de los instrumentos relativos a dichos derechos, invitar a la relatora especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas a las reuniones de la CBI con carácter regular, designar a un representante de la CBI para que participe en una reunión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas y explorar los beneficios potenciales de la adhesión del Secretariado al Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas, parecen bastante desproporcionadas para una pequeña organización, de cuyos miembros solo cuatro están afectados por la ASW.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En misiones ASW, el Shackelton cargaba dos tipos de sonoboyas, ESM, un detector de diesel Autolycus y por un corto periodo de tiempo un MAD (detector de anomalías magnéticas).
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaWikiMatrix WikiMatrix
En la 66a Reunión de la Comisión Ballenera Internacional, celebrada en octubre de 2016, la UE y los Gobiernos Contratantes de sus Estados miembros lograron apoyar, en términos generales, la necesidad de prestar una mayor atención a los derechos de los pueblos indígenas en la labor de la CBI y la propuesta de los expertos de mejorar el proceso de fijación de los límites de capturas ASW.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se reconocen los siguientes según ASW: Adelotus Ogilby, 1907 (1 sp.)
L' ha sentito, agenteWikiMatrix WikiMatrix
En su respuesta E-004684/2018(ASW)(2), la Comisión declaraba no poder juzgar, en esta fase de la investigación, si los supuestos costes de arrendamiento(3) eran razonables o no, y si correspondían a los precios del mercado(4).
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatanot-set not-set
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.