En la habitación oor Italiaans
En la habitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
In the Bedroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pondre esto en la habitación.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había luz en la habitación de Rawlins y se puso dos dedos contra los dientes y silbó.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoLiterature Literature
Empezó a sonar un teléfono en la habitación de al lado.
Potesti venire a pranzo sabatoLiterature Literature
Pero mi atención estaba centrada en la habitación de abajo.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
En la habitación volvió a hacerse el silencio, y Charles se volvió hacia la ventana.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLiterature Literature
Luego entraste en la habitación de esa mujer.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te acuerdas del tipo en la habitación verde?
Ha disegnato questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi que en la habitación de invitados había dos barreras de escalera sin desembalar, lo que me tranquilizó.
Vieni a Las Vegas?Literature Literature
Entonces, en nuestro ejemplo, el paso que tomamos es contar a las personas en la habitación.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilted2019 ted2019
La rubia entró en la habitación, y Cameo se desinfló.
Quella merda e ' chiusaLiterature Literature
Georges no había salido a la terraza y estábamos en la habitación.
Cavoli, mi hai spaventatoLiterature Literature
Julián No encontraba un sitio lo suficientemente seguro en la habitación para esconder los cuadernos.
Sembra noioso, NigelLiterature Literature
Wolfe se dirigió a mí: —Archie: ¿dices que la señorita Nieder está en la habitación de enfrente?
Anzi, chi è lei?Literature Literature
Ésas fueron sus últimas palabras y todavía flotan aquí, en la habitación.
Sono il cane da guardia, per cosìdireLiterature Literature
¿Aquel olor que entraba en la habitación?
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Literature Literature
Tenía una prueba, una sola prueba tangible, y la había dejado en la habitación.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
—Quiero decir que si en la habitación se hubiera hallado una carta, usted la habría visto.
Grae' ie, ragae' e' iLiterature Literature
Se da media vuelta con mucho cuidado, después cuela la cabeza de nuevo en la habitación.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiLiterature Literature
Entonces dijo: —Entre en la habitación.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireLiterature Literature
Yo lloraba, no podía parar de llorar y los tres nos metimos en la habitación de mamá.
Con o sene' a sconti?Literature Literature
La puerta fue abierta sin contemplaciones y dos Gern entraron en la habitación.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioLiterature Literature
Bernie se sintió cohibido al entrar en la habitación del sacerdote.
Perché due tipi di Harlem sonovenuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?Literature Literature
En la habitación de la izquierda hay luz, pero en cuanto llego no quiero saltar.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoLiterature Literature
¡Había olvidado algo muy importante en la habitación!
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLiterature Literature
—Mike... Miró a la pared y vio los cambios en la habitación y una rabia inmensa lo colmó.
CampionamentoLiterature Literature
56757 sinne gevind in 387 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.