En la línea de fuego oor Italiaans
En la línea de fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Nel centro del mirino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Detective Max Payne está en la línea de fuego.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el grueso de nuestra flota está destacado en la línea de fuego estaremos por nuestra cuenta.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulette, Evelyn y Krantz estaban en la línea de fuego, entre Sobek y yo.
Tipo del veicoloLiterature Literature
—¿Y tener a otro ser querido en la línea de fuego?
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Aseguraos de que no quede atrapada en la línea de fuego y protegedla con vuestras vidas.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lLiterature Literature
¿Por qué cojones, se pregunta Terry, me pongo en la línea de fuego por un puñado de fulanas?
perche ' Zach non sarebbe dovutoLiterature Literature
¡ Todo listo en la línea de fuego!
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba en el sofá viendo la tele... mientras ellos estaban en la línea de fuego.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos todavía le temblaban por el tiempo que había pasado en la línea de fuego.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
32 Karl-Erich Kühlenthal también estaba en la línea de fuego.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Estabas justo en la linea de fuego.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi se me había olvidado... tu casa también se encuentra en la línea de fuego.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
Sí, los jóvenes y fuertes se encontraban en la línea de fuego.
Suo marito ha detto di vedere come staLiterature Literature
Y la Tierra está en la línea de fuego.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en la línea de fuego!
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque era terrible, pensó, tener que poner la vida en la línea de fuego.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
¿Quieres ponerla en la línea de fuego?
IntroduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, pónganse por una vez en la línea de fuego como hicieron Agnes Evans y Tony Fossett.
Ecco un bel lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No en la línea de fuego porque ya entonces era psiquiatra.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteLiterature Literature
Claro, siempre los mismos cuellos en la línea de fuego.
L'emendamento # va letto come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaba ella en la linea de fuego?
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optaste por unirte a nosotros, arriesgarlo todo, poner tu vida en la línea de fuego.
E questo dev' essere il nostro soldatinoLiterature Literature
Johnny, ¿acaso te quiebras después de un par de días en la línea de fuego?
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta que me pongan en la línea de fuego
Barney, che diavolo succede qui dentro?opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿por qué está él en la línea de fuego?
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleLiterature Literature
431 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.