en la mitad de oor Italiaans
en la mitad de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a metà di
Ahora una semana confirmará un pacto para muchos y en la mitad de esa semana Mi sacrificio y libación serán quitados.
Ora una settimana confermerà un patto per molti e a metà di quella settimana il Mio sacrificio e libazione sarà tolto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mitad de un ejercicio de matemáticas, la habitación se convierte en negrura.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideLiterature Literature
Había un lobo parado en la mitad de la ruta.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cae, retorciéndose, ahogándose en la mitad de un pie de agua, no puede sentarse.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaLiterature Literature
Estamos parados en la mitad de un momento... donde una gran injusticia no se toca.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo en la mitad de la parte buena.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre al Palais Royal, ahí mismo; verá la palabra «imitación» en la mitad de las vitrinas.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
El orador se detuvo de pronto en la mitad de una frase y descendió de la plataforma.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaLiterature Literature
La denuncia de Hoyt Lewis estaba en la mitad de la pila.
ISTRUZIONI PER L USOLiterature Literature
Sería una convicta en la mitad de la cincuentena con poco dinero y ninguna profesión.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiLiterature Literature
He capitalizado esta belleza y este encanto en la mitad de los países del mundo.
Dispositivo dell'ordinanzaLiterature Literature
No era fácil reconocer que, a los cuarenta años, ella estaba ya en la mitad de su vida.
E rimasero in dueLiterature Literature
El espacio era escaso y Jessie se había tendido en la mitad de las mantas.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Estamos en la mitad de A la luz de los candelabros (título húngaro: Arden las velas).
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
Parecían soldados olvidados en la mitad de una guerra que se desplazaba a otros frentes sin prevenirles.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLiterature Literature
-le preguntó de repente un día en la mitad de la comida.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
—Dijo que estábamos en la mitad de la lista —dije yo.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneLiterature Literature
Tú me despertaste en la mitad de la noche...
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La horrible melodía cesó de pronto en la mitad de una nota.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.Literature Literature
Si se va con Milton y con el señor Fox estaría allí en la mitad de tiempo.
fattore di diluizione, come determinato al puntoLiterature Literature
Estaba en la mitad de la espalda, y quizás cinco centímetros a la izquierda de la columna vertebral.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsLiterature Literature
Su lugar estaba en la mitad de la sección turista, a la izquierda.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLiterature Literature
Llegaríamos en la mitad de tiempo.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Sabemos que en la mitad de esas fincas se consumen drogas de todo tipo.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
Algunos interlocutores pensaban que en la mitad de un diálogo juicioso se volvía loco.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
Tuvo que detenerse en la mitad de la escalera, obligado por la tos y la asfixia.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
32988 sinne gevind in 517 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.