Pescia oor Italiaans
Pescia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Pescia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los caracteres Tallone, dibujados por él, florecen en el papel Magnani di Pescia.
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
De acuerdo. ¿Por qué mi pequeña voz suena como Joe Pesci?
Ho fatto tutto tranne che risolverloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agostino Cornacchini (Pescia, 27 de agosto de 1686 - Roma, 1754) fue un pintor y escultor italiano, activo en Roma.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoWikiMatrix WikiMatrix
87 No obstante, en lo que atañe al proyecto de informe de evaluación del año 2002, ha de indicarse que no sólo este texto no fue acabado nunca, sino que la apreciación del otro director adjunto, el Sr. Pescia, para el cual también trabajó la demandante durante el mismo período, era mucho menos severo, puesto que éste consideró satisfactoria, incluso buena, la ejecución de las tareas por parte de la interesada, a pesar de que reconocía algunas deficiencias que él atribuía, en parte, a una carga de trabajo excesiva.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.EurLex-2 EurLex-2
Se trataba de Vinnie Pesci, el matón americano de la familia Gambini.
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
A continuación eran Robert de Niro y Joe Pesci los que entraban en el restaurante y se nos unían.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneLiterature Literature
Quiero recordar de modo especial a la peregrinación de los grupos eclesiales juveniles de Acción Católica de la diócesis de Rieti, organizada por el Centro diocesano de evangelización, con mil trescientos niños y adolescentes, y a la peregrinación de los alumnos de Montecatini Terme, en la diócesis de Pescia, acompañados por el obispo, mons. Giovanni Bianchi, quienes en la última Navidad construyeron un grandioso nacimiento.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinovatican.va vatican.va
Después de la desastrosa batalla de Waterloo volvió a Suiza, pero, aunque el clima pólítico le era favorable en Ginebra, a principios de 1816 decidió volver a su villa de Valchiusa en Pescia, donde vivía su hermana Sara, casada con un gentilhombre pesciatino, Anton Cosimo Forti, junto a su madre.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaWikiMatrix WikiMatrix
¡ Joe Pesci puso firme a ese chupa vergas con una sola visita!
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniopensubtitles2 opensubtitles2
Por otra parte, en septiembre próximo se presentará un pabellón europeo en Toscana (Pescia), en la bienal de la flor, iniciativa debida a la Asociación "Toscana Piante e Fiori", que ha obtenido una ayuda financiera integrada en la campaña europea de promoción de la flor.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
Otra zona muy activa históricamente en la extracción de la pietra serena es la de Vellano, en el municipio de Pescia (Provincia de Pistoia).
E ' questo che hai sempre pensato tuWikiMatrix WikiMatrix
La presencia, tan grata del venerable hermano monseñor Luis Romoli, obispo de Pescia, y del celoso párroco de Montecatini, es una luminosa confirmación de ello; se nos ha referido que como recuerdo de esta audiencia, y como testimonio de vuestros sentimientos de devoción hacia nuestra persona, la Federación a la que pertenecéis, ha decidido ofrecer un altar para la nueva iglesia de Montecatini.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazionevatican.va vatican.va
Fray Domenico, de Pescia, esperaba con un grupo de frailes en el centro de la sala.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Literature Literature
El área se compone de 11 municipios: Buggiano, Chiesina Uzzanese, Larciano, Lamporecchio, Massa e Cozzile, Monsummano Terme, Montecatini Terme, Pescia, Pieve a Nievole, Ponte Buggianese, y Uzzano, y tiene una población de casi 120,000.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlWikiMatrix WikiMatrix
Ustedes no saben quién es Joe Pesci porque tienen 14 años.
E non voglio che la storia si ripetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como Joe Pesci en " Arma mortal 3 "?
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love Ranch es una película de 2010 dirigida por Taylor Hackford y protagonizada por Helen Mirren y Joe Pesci.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASWikiMatrix WikiMatrix
Dos mafiosillos timados por un Joe Pesci de seis años y medio.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
La Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el # de noviembre de # (ponente: Sr. PESCI
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEoj4 oj4
Te mando un recorte de periódico con información sobre el suicidio del brigada Vincenzo Maria Pesci.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
Saber quién es quién de los dos es como comparar a Joe Pesci con Clint Eastwood: no resulta difícil.
Numero di identificazione: ...Literature Literature
Su nombre está legado principalmente al Mercado de las Flores (Pescia) realizado en 1949.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraWikiMatrix WikiMatrix
16 A finales del año 2002, los dos directores adjuntos, los Sres. Hillenkamp y Pescia, en calidad de «Reporting officers» (agentes evaluadores), elaboraron un proyecto de informe de evaluación de la Sra. Landgren para el año 2002, con arreglo a un nuevo sistema de evaluación de las prestaciones que empezó a aplicarse en enero de ese mismo año.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEurLex-2 EurLex-2
(3) Esta opinión ya fue suscrita en el Dictamen del CESE de 15 de marzo de 2006 sobre el tema «Turismo y cultura: dos fuerzas al servicio del crecimiento» (ponente: Sr. Pesci).
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoEurLex-2 EurLex-2
La Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el # de febrero de # (ponente: Sr. PESCI
DISPOSIZIONI GENERALIoj4 oj4
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.