torcer el pescuezo
garrotare · garrottare
pescuezo oor Italiaans
pescuezo
es
garganta (murcianismo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
collo
Cuando vea a ese canalla, ¡ le retorceré su pescuezo!
Quando becco quel cretino, gli tiro il collo!
gola
Bajad por el camino o le corto el pescuezo.
Scendete lungo il sentiero, o gli taglierò la gola.
nuca
Pueden inyectarse microchips en lugares accesibles (la muñeca, en el caso de los animales más grandes, o en el pescuezo para las especies más pequeñas).
I microchip possono essere inseriti in posti accessibili (ad esempio nel polso per gli animali più grandi o nella nuca per le specie più piccole).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cervice · collottola · sporco · strozza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tardó en tener que salir acompañado por Erich, que te agarraba por el pescuezo si intentabas huir.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoLiterature Literature
Podemos rebanarle el pescuezo para asegurarnos de que no habla.
Confidente di questura!Literature Literature
André, una cosa es ser hombre de principios... pero un hombre no se corta el pescuezo por un principio.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le retorcería el pescuezo a Ishaq.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Vio el pescuezo hinchado, que alguna vez fue de color carmín y ahora de un rojo sucio.
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
Si no la cumple, yo mismo iré y le retorceré el pescuezo.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
Hermano, llevo viviendo aquí desde... Mia siseó de dolor cuando Santino la aferró por el pescuezo y apretó.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
La viuda Ho se había enterrado en una cumbre, a la espera de aquel que tuviese la bondad de ir a rebanarle el pescuezo.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloLiterature Literature
¡ Si te mueves, te corto el pescuezo!
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que esté muerto porque sino le voy a retorcer el pescuezo! .
Bing un' altra volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dudé, me incliné y lo agarré por el pescuezo como Louise me había agarrado a mí.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaLiterature Literature
¿Y tengo yo que andar haciendo la espía, ir preguntando, recolectar nuevas, poner el pescuezo?
Cercando di aiutarmi?Literature Literature
Me apuesto a que ese tipo del Hotel Warwick le ha cortado el pescuezo.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
No después de todo lo que han hecho para salvarnos el pescuezo.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
¿Arriesga el pescuezo por la pura emoción de sentir que el caballo vuela entre sus muslos?
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
Peregrine sujetó a Evie con tanta fuerza que la dejó indefensa como un conejo cogido por el pescuezo.
ne ' si ricordera ' il suo suonoLiterature Literature
No quería que le rebanaran el pescuezo como al abad, ni que le rompieran el cráneo a golpes como al pobre Gus.
Misure di effetto equivalenteLiterature Literature
Los pavos son criados, sacrificados y preparados (acabado del desplume y limpieza de los pescuezos) en la zona geográfica.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneEurLex-2 EurLex-2
Recelosamente preguntaron a Ruska por qué arriesgaba el pescuezo jactándose de ello.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
El viento le picaba en los ojos, pero consiguió abrir el tablero del pescuezo del dragón.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarLiterature Literature
—No emplearemos mucho tiemplo: aquí basta abrir la mano para retorcer el pescuezo a los volátiles.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerLiterature Literature
Entonces, por última vez, sentí que sus dedos asían el pescuezo de Morrón.
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
Cuando vea a ese canalla, ¡ le retorceré su pescuezo!
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las pieles y otras partes de aves (cabezas, alas, pescuezos, etc.) con las plumas o el plumón, destinadas, por ejemplo, a la confección de guarniciones de sombrerería;
Protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
–Dick, si llega tarde al Plaza –dijo– le retorceré el pescuezo...
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno dellevarie reti della catena di trasportoLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.