pesebre Bolivia
presepe · presepio
pesebre oor Italiaans
pesebre
es
amigo (dicho por gente de la calle)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
presepe
it
Locuzione per la ricostruzione tradizionale della natività di Gesù Cristo durante il periodo natalizio.
El pesebre nos invita a dejar la lógica de las excepciones para unos y las exclusiones para otros.
Il presepe ci invita ad abbandonare la logica delle eccezioni per gli uni ed esclusioni per gli altri.
mangiatoia
it
Grosso contenitore nel quale, spec. nelle stalle, viene deposto il foraggio per gli animali.
Será una buena opción si no quiere dar a luz en un pesebre.
E'una possibilita', sempre che non preferisca partorire in una mangiatoia.
presepio
El pesebre nos lo dice.
Il presepio ce lo dice.
greppia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayudada por José, lo envolvió en pañales y lo recostó en el pesebre.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalevatican.va vatican.va
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamentetmClass tmClass
El pesebre, pequeño pero antiguo, ocupaba el sitio de honor, debajo de la campana de vidrio.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
Un niño en un pesebre,
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceLDS LDS
—El capitán Roberts dijo que hubo una tormenta en el mar y que el animal se golpeó contra las paredes del pesebre.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SILiterature Literature
En cuanto al asno, fue derecho a la puerta y luego al ‘pesebre de su amo’”.
Non starlo a sentire, Gloriajw2019 jw2019
A menos que este tipo duerma en el pesebre...
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al Otro, el del Pesebre, cuidado, porque quizá no te espere mucho tiempo.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLiterature Literature
María acostó al niño Jesús en un pesebre porque el mesón estaba lleno.
Questa volta io non c' entroLDS LDS
Cuando volvía del pesebre, Rebecca descubrió la plata y se asustó.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoLiterature Literature
María lo envuelve en bandas de tela y lo acuesta en un pesebre, donde se guarda el alimento para los animales.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzajw2019 jw2019
Los ‘tres reyes magos’ y los pastores tributaron homenaje a Jesús cuando estaba en el pesebre.
O in quelle boejw2019 jw2019
4 Donde no hay ganado vacuno el pesebre está limpio, pero la cosecha es abundante debido al poder de un toro.
Tu sei mio figlio!jw2019 jw2019
Dios se hizo hombre y nació de la Virgen indefenso, fue envuelto en pañales y colocado en un pesebre, porque no hab ía sitio para él en una posada.
Dove porta il tunnel?vatican.va vatican.va
¡Los pesebres son más divertidos!».
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
Este heredero lejano de las saturnales romanas es tan característico de la Navidad como la representación de Jesús en un pesebre.
PROCESSO VERBALEjw2019 jw2019
Si estamos conmovidos ante el pesebre contemplando la encarnación del Verbo, ¿qué podemos sentir ante el altar, donde Cristo hace presente en el tiempo su Sacrificio mediante las pobres manos del sacerdote?
Registrazioni dell’addestramentovatican.va vatican.va
La historia contesta que aquellos pastores de Belén no celebraron una Navidad cada año después de haber visitado al infante Jesús en el pesebre.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutijw2019 jw2019
Por eso Cristo de ninguna manera se asemeja ya a un bebé en un pesebre.
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.jw2019 jw2019
Cante o diga las siguientes palabras de “Jesús en pesebre” (Canciones para los niños, págs. 26–27) e improvise acciones que las palabras le sugieran.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leadercubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.LDS LDS
Demonios, eso es por lo que quería tanto hacer el pesebre
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'opensubtitles2 opensubtitles2
En 1224 condujo un servicio de Navidad alrededor de un verdadero pesebre, con un buey y un asno vivos, para el deleite de mucha gente de ciudad.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicolojw2019 jw2019
Y dio a luz su hijo, el primogénito, y lo envolvió con bandas de tela y lo acostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en el lugar de alojamiento.”—Lucas 2:1-7.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.jw2019 jw2019
Arriba: Frente al templo hay un pesebre blanco.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILDS LDS
Si escribimos como para pensar que son militantes, no somos hombres de paz, entonces cambiar el texto que mat? a una nariz de toro, y quieren que el quid pesebre.
il paragrafo # è così modificatoQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.