pescozón oor Italiaans
pescozón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scapaccione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- No es nada, Gavanes -le dijo, dándole un cariñoso pescozón-.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!Literature Literature
Anna se inclinó hacia él a través de la mesa y le dio un pescozón en su cabeza rizada.
Quel lato di cui avevo pauraLiterature Literature
La primera vez me soltó un pescozón, pero entonces apareció nuestro padre y...
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloLiterature Literature
No lo había hecho, pero Derrick le dio un rápido pescozón en la oreja.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
Y también beber algo, así me pongo alegre y disfruto de los pescozones.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENELiterature Literature
No es para mi este trabajo.Les agradezco su atención y sus pescozones
Alice, smettilaopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre, el hombre que a lo sumo era capaz de darme un pescozón, había desenfundado su pistola y matado a alguien.
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
Pero si hablarais de otro modo, sólo recibiríais pescozones y bofetadas.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
Vaya, qué abrazos... Los padres, en cambio, parecen menos alegres... Ay, Robin se ha llevado un pescozón.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoLiterature Literature
Después le da un pescozón cariñoso a Helver.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Literature Literature
Intentó golpearme, pero también recibió unos cuantos pescozones.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
Le pegó un buen pescozón al negro, pero el tipo era de hierro.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allLiterature Literature
Peppone se puso a reír y dio un amistoso pescozón al chico.
Risultati generali della provaLiterature Literature
Flyn le contesta de malos modos y le dice que no, y yo tengo que darle un pescozón.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
Pero diez manos la aferraron y la echaron a un lado llenándole la cabeza de pescozones
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiLiterature Literature
Cuando de niño él abría la boca en la mesa, enseguida recibía un pescozón.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
Y con Cada pescozón tendría un orgasmo y yo bebiendo su sangre.
E rimasero in dueLiterature Literature
Mientras el chico se alejaba, Esther fingió propinarle un pescozón.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneLiterature Literature
La voz del viejo: —Cuando lo encuentre, ¿le importaría darle un par de pescozones de nuestra parte?
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreLiterature Literature
Si el viejo no suelta el billetaje, Carlos le entra a pescozones.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
El inglesito al que he estado a punto de dar un pescozón se me acerca: —¿Bueno, qué, te ha gustado, hermano?
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.Literature Literature
El Grescas, poco amante de las sorpresas, recompensó a Guzmán con un pescozón.
Sfera celesteLiterature Literature
—Sólo por la mitad —murmuró Sven, y por respondón se ganó un pescozón de su padre.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloLiterature Literature
Pero diez manos la aferraron y la echaron a un lado llenándole la cabeza de pescozones.
Mi dispiace tantoLiterature Literature
El rapaz se rió y se ganó otro pescozón.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoLiterature Literature
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.