a los pies oor Italiaans
a los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dappiè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una televisión parpadeaba a los pies del camastro de Laura, con el sonido cortado.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.Literature Literature
Eche un vistazo ahí abajo, a los pies del castillo.
Come creare un rapporto sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los pies de la cama tenía diez más, los «caballeros de la mesa redonda».
Perche ' combattere?Literature Literature
Yo no tenía más que dieciocho años y era absolutamente perfecta de la cabeza a los pies.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeLiterature Literature
Sin embargo, la ciudad que estaba a los pies de la colina del castillo pareció hacer una pausa.
Non sono un medicoLiterature Literature
El felino cayó sin vida a los pies de Byron.
Polverizzato, niente proveLiterature Literature
Se arrojaba a los pies del rey implorando.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORILiterature Literature
¡ Baje esa palanca que tiene a los pies cuando se lo diga, hijito!
ll mio operatore radio è morto nel lancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay candelabros a los pies de la cama y un pastor anglicano murmura plegarias.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Se arrojó a los pies del príncipe
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
Harbert, Nab y Pencroff lo imitaron, mientras que Top dormía a los pies de su amo.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroLiterature Literature
Un escalofrío recorrió todo mi cuerpo, de la cabeza a los pies, y ¡sé que era un burro!
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
Uno de sus antiguos seguidores lo arrestó allí mismo... a los pies de la corte.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo apagó y lo tiró a los pies de la cama.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Literature Literature
Atémonos la ciudad de Kullab a los pies como si fuese una sandalia.»
Cammina, puttana!Literature Literature
En seguida la reconoció como su madre, y se prosternó a los pies de ella.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
Era el cardenal Fazzini, que corría a echarse a los pies de Migliau para besarle la mano.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inLiterature Literature
Arrojó a los pies de Víctor un sobre blanco, dio la vuelta y se precipitó escaleras abajo.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Esto no es censura, pero la criatura humana no debe postrarse sino a los pies de Dios.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
—No, no, no... Longino vomitó a los pies de Decébalo, pero se rehízo con rapidez.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioLiterature Literature
—Rápido, Poppy —le dijo, y Poppy empezó a trotar, permaneciendo junto a los pies de Lina.
Cavoli, mi hai spaventatoLiterature Literature
En cambio, cae siempre anonadado en el otro a los pies de la humanidad; permanece siempre incomprensible.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraLiterature Literature
¡ Se me va el cerebro a los pies!
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque se niegan a arrastrarse a los pies de un conquistador?
Stiamo per sposarciLiterature Literature
Luego, sin decir una sola palabra, volvió a los pies de la cama.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
18714 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.