a más no poder oor Italiaans
a más no poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a crepapelle
a più non posso
a sazietà
a tutto spiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aterrizado a cosa de medio kilómetro de aquí y he venido corriendo a más no poder.
Hai un esame?Literature Literature
Sí, a más no poder.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Furiosa a más no poder?
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas mujeres ya están confusas y asustadas a más no poder.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
En breve apareció, escoltado por un excelente almuerzo y asombrado a más no poder por nuestro entusiasmo.
A cosa devo l' onore di questa visita?Literature Literature
Era una voluminosa mujer de color, de ochenta y bastantes años, senil a más no poder.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneLiterature Literature
Temblando, se quedó sentada junto a la mesa mucho rato, sola a más no poder.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEELiterature Literature
Juana era fogosa a más no poder, y Royce le estaba prometiendo una noche de pasión.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.Literature Literature
Se babeaba a más no poder
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partiopensubtitles2 opensubtitles2
En esa época, el gato Casanova venía a verme una y otra vez, maullando a más no poder.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
La dicha hogareña realmente cristiana de mis hijos constituye una escena reconfortante a más no poder».
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLiterature Literature
Aquello me pareció muy dramático, y azuzó mi curiosidad a más no poder.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaLiterature Literature
Pero estaba decidida a tener mi habitación ordenadísima y limpia a más no poder.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteLiterature Literature
El carrete giraba a toda velocidad, y Léon aplaudía a más no poder.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLiterature Literature
Ahora lucía una expresión de absoluta felicidad, contento a más no poder por haber hecho feliz a Hazel—.
Ma con chi parlo?Literature Literature
Borracha a más no poder, pero sin perder el brío de muchachita.
C' era la segreteriaLiterature Literature
Los dos estábamos turbados a más no poder, así que yo me retiré precipitadamente al baño.
Ciao, sono HollyLiterature Literature
Mierda —protestó el chico mientras ella contaba las monedas con las manos temblando a más no poder.
Lo ha divorato il cancroLiterature Literature
Cada vez que sentía el más leve rechazo, huía a más no poder.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?ted2019 ted2019
—Por Dios bendito, Josh, este andrajo es asqueroso a más no poder.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
Peg y Coralee, con sus nombres cristianos y de pueblo, americanos a más no poder.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Mira, tienes problemas a más no poder.
Nuova pallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abriendo un manual de prehistoria, caigo sobre algunos especimenes de nuestros antepasados, siniestros a más no poder.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneLiterature Literature
Nick intenta enseñarme a esquiar, pero los Maguire tenemos un gen patoso a más no poder.
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheLiterature Literature
Sus ojos, azules a más no poder, parecen dos canicas de cristal, unos objetos fríos, sin vida.
CONFEZIONILiterature Literature
3934 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.