a mediados de oor Italiaans
a mediados de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in mezzo a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mediados de 1975 la represión se había perfeccionado y yo caí víctima de mi propio terror.
Allora te lo semplifico ioLiterature Literature
Y esto nos lleva a mediados de los sesenta.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
A mediados de la primera década del siglo XXI fue un tiempo duro para el aprendizaje en Turkmenistán.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amogv2019 gv2019
En Turku, a mediados de 2011 se empezó a trabajar en una estrategia de sostenibilidad.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravatefidanzati?EurLex-2 EurLex-2
La familia de Veronika Babić, que era de Croacia, empezó a estudiar a mediados de los años cincuenta.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.jw2019 jw2019
Pasó un tiempo con la milicia derechista a mediados de los'80.
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, súbitamente y a mediados de la primera quincena de agosto, Heurtevent decidió enviar a sus hombres.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaLiterature Literature
Montaba la vieja moto Indian que tuvo durante algún tiempo a mediados de los cincuenta.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità,in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheLiterature Literature
Y así era un día tras otro, hasta que una noche, a mediados de febrero, ocurrió algo diferente.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
Nieva a mediados de octubre y así permanece hasta mayo.
Ti ha gia ' scaricato?Literature Literature
Pero a mediados de octubre empezamos a perder el control de la situación.
Era una festa mascherata, T. SLiterature Literature
¿Y me perderé la llegada de Año Nuevo a mediados de julio...?
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.Literature Literature
daré a luz a mediados de mayo.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, a mediados de junio partieron hacia Samos con toda su flota, integrada por ciento doce barcos.
Forse hai ragioneLiterature Literature
A mediados de 2012, Rahmat se encargaba de cobrar impuestos a los narcotraficantes para los talibanes.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sistema debería ser operativo a mediados de 2013.
Traduzione ed interpretariatoEurLex-2 EurLex-2
A mediados de la estación seca, las manadas empezaban su emigración anual hacia los puntos de agua permanentes.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseLiterature Literature
«Querida, querida Frida»543, le escribió Muray a mediados de mayo: Te debí haber escrito hace mucho.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
Fue entonces, a mediados de diciembre de 2004, cuando Shin decidió que ya había tenido bastante.
Georgia sentì parlare di un clandestinoLiterature Literature
—Seguimos buscando al hombre que trató de vender las dos monedas romanas a mediados de julio.
Mi sbagliavoLiterature Literature
A mediados de 1978, sin embargo, Pecorelli decidió llevar adelante por su propia cuenta una pequeña actividad privada.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
A mediados de la década de 1980, ¿cómo cambió la situación en Zaire?
George, ho chiamato all ' Irajw2019 jw2019
A mediados de los 70 se vivieron dos importantes avances públicos (es decir, no secretos).
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirWikiMatrix WikiMatrix
Son músicos consumados y realmente pulieron su arte a mediados de los 80's.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está previsto aplicar el programa a mediados de 1998.
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
11430 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.