a media asta oor Italiaans
a media asta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a mezz’asta
Las banderas eslovaca y polaca ondean a media asta en nuestro Parlamento en señal de luto.
I vessilli di Slovacchia e Polonia sono stati esposti a mezz’asta nella nostra Assemblea in segno di lutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tiendas coreanas parecen banderas a media asta.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Tu abuelo no tuvo bandera a media asta cuando murió.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las banderas eslovaca y polaca ondean a media asta en nuestro Parlamento en señal de luto.
Che succede?Europarl8 Europarl8
Las familias estaban de luto, y en todo el país se izaron las banderas a media asta.
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleLiterature Literature
Ante él, un espectáculo de comensales a media asta.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaLiterature Literature
Las banderas a media asta.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El párpado de su único ojo estaba a media asta.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Literature Literature
En su honor, la bandera de nuestra Unión ondea a media asta.
Sono molto felice che finalmente siamo quiEuroparl8 Europarl8
He estado pensando ¿la bandera de San Jorge está a media asta en Highgrove?
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barómetro nunca cambia, la bandera siempre ondea a media asta.
Potrebbe anche essere invisibileLiterature Literature
La bandera del cuartel de la Policía ondeaba triste a media asta.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?Literature Literature
El alcalde dio orden para que las banderas del ayuntamiento se izaran a media asta durante cuatro días.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoLiterature Literature
En las Naciones Unidas, las banderas se encuentran a media asta por duelo
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía las manos arrugadas, un ojo abierto y el otro a media asta.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoLiterature Literature
Tu abuelo no tuvo bandera a media asta cuando murió
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barropensubtitles2 opensubtitles2
Justo enfrente, en la Universidad Politécnica, una bandera vieja y sucia ondeaba a media asta.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
Las banderas están a media asta y las cortinas de las docenas y docenas de habitaciones corridas.
Siamo un' organizzazione?Literature Literature
Uno: izar la bandera a media asta en Buckingham y todas las demás residencias reales
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaopensubtitles2 opensubtitles2
Hay gente adinerada que tiene mástiles; sus banderas ondean a media asta.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiLiterature Literature
Banderas a media asta.
Altrimenti non lo farannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, que de dejó la braga a media asta, ¿eh?
Come si chiamava questo tizio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante se dio la vuelta, con el cigarrillo a media asta.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethLiterature Literature
Cavanagh agregó una pequeña posdata: —Jackie, mantendremos los banderines a media asta hasta el anochecer.
Cerco di salvargli la vitaLiterature Literature
Las banderas están a media asta.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la bandera azul y roja de la CSB ondeaba a media asta.
La compagnia va da sèLiterature Literature
141 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.