a medio camino oor Italiaans
a medio camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a metà strada
Si es así, hay un blogger en galés que debe estar ya a medio camino del precipicio.
Se questo è il caso, un blogger gallese potrebbe essere già a metà strada dal limite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, a medio camino, una indefinible sensación de soledad inundaba siempre su corazón.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoLiterature Literature
Oyó las seis y media en el reloj de una aldea a medio camino entre Nancy y Darney.
Il coscrittoLiterature Literature
Se situaba pues casi exactamente a medio camino entre las dos propuestas.
Riusciamo a parlarne in # secondi?EurLex-2 EurLex-2
DAVID A medio camino entre Edimburgo y Skye 22 de septiembre de 1916 Davey: ¡Odio esta situación!
Ascolta, abbiamo un problemaLiterature Literature
Estamos a medio camino de la entrada cuando Bernard nos llama.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
A medio camino me di cuenta de que iba a cagarme antes de treinta segundos.
Un' altra cosaLiterature Literature
Nuestro grupo, al parecer, encajaba en una categoría de vírgenes a medio camino entre las dos.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLiterature Literature
A medio camino del restaurante al fin conseguí decir: —Antes... ¿sabías que eso pasaría?
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
Probablemente, aunque no la hubiera abandonado a medio camino, el resultado hubiera sido el mismo.
Qualcuno lo ha pagatoLiterature Literature
Estaba a medio camino del puente de Saticoy.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
—No hablaba ni en serio ni en broma, sino a medio camino entre lo uno y lo otro.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.Literature Literature
La acción no 5 del Programa de fomento se encuentra a medio camino de su recorrido.
Saremo tutti sollevatiEurLex-2 EurLex-2
Del modo en que las tiene enredadas, Hitler está a medio camino de casa
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, una vez aceptada y reconocida como propia la tarea política, es imposible quedarse a medio camino.
Sai, penso sempre che dovrei giocareLiterature Literature
Los detuvo a medio camino del primer pasillo fuera de la sala de proyección.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Bashir se lanzó hacia la faja divisoria central, a medio camino de la acera opuesta.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
A medio camino de este mar de llamas, el motor empieza a toser.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteLiterature Literature
Lissa salió corriendo al edificio de invitados, pero nos encontramos ya a medio camino.
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
A medio camino de la Espina del Dragón, Erec supo que no había vuelta atrás.
Stanno tornando!Literature Literature
Ese es el gran aeropuerto, y el que está a medio camino es el pequeño.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy a medio camino cuando me dice: —Estás diferente.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiLiterature Literature
Estaba a medio camino a través de un queso de secuencia.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tumba del bahk se hallaba en algún punto a medio camino del río y la montaña.
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
En ese contexto, Dinamarca tendrá un régimen a medio camino entre el de Estado miembro y tercer país.
connesse alla tutela di diritti esclusivinot-set not-set
Caddard persiguió a los ladrones y los encontró a medio camino de Drummant.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateLiterature Literature
4937 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.