A Medio Vivir
A Medio Vivir
a mediados oor Italiaans
a mediados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a metà
No me gusta dejar el trabajo a medias.
Non mi piace lasciare il lavoro fatto a metà.
metà
No me gusta dejar el trabajo a medias.
Non mi piace lasciare il lavoro fatto a metà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mediados de 1975 la represión se había perfeccionado y yo caí víctima de mi propio terror.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONELiterature Literature
Y esto nos lleva a mediados de los sesenta.
E non andro ' da nessuna parteLiterature Literature
A mediados de la primera década del siglo XXI fue un tiempo duro para el aprendizaje en Turkmenistán.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # agv2019 gv2019
En Turku, a mediados de 2011 se empezó a trabajar en una estrategia de sostenibilidad.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino chenon può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEurLex-2 EurLex-2
La familia de Veronika Babić, que era de Croacia, empezó a estudiar a mediados de los años cincuenta.
Patty puo ' fare domanda per un permessojw2019 jw2019
Pasó un tiempo con la milicia derechista a mediados de los'80.
Gli piace stare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, súbitamente y a mediados de la primera quincena de agosto, Heurtevent decidió enviar a sus hombres.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
Montaba la vieja moto Indian que tuvo durante algún tiempo a mediados de los cincuenta.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
Y así era un día tras otro, hasta que una noche, a mediados de febrero, ocurrió algo diferente.
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
Nieva a mediados de octubre y así permanece hasta mayo.
Eravamo cosi ' felici insiemeLiterature Literature
Pero a mediados de octubre empezamos a perder el control de la situación.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPLiterature Literature
¿Y me perderé la llegada de Año Nuevo a mediados de julio...?
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaLiterature Literature
La construcción de la catedral comenzó a mediados del siglo XIX y que se abrió en 1875.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.WikiMatrix WikiMatrix
Supongo que la unión monetaria funcionará ya a mediados del año que viene.
Venti stane' eEuroparl8 Europarl8
daré a luz a mediados de mayo.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, a mediados de junio partieron hacia Samos con toda su flota, integrada por ciento doce barcos.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
A mediados de 2012, Rahmat se encargaba de cobrar impuestos a los narcotraficantes para los talibanes.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El turismo a Tierra Santa estaba experimentando un gran auge a mediados del siglo de las mejoras.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaLiterature Literature
El sistema debería ser operativo a mediados de 2013.
C' è una via più breve per la testa del serpente?EurLex-2 EurLex-2
A mediados de la estación seca, las manadas empezaban su emigración anual hacia los puntos de agua permanentes.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroLiterature Literature
A mediada que se avanza, éstas son cada vez más personales.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellted2019 ted2019
Para informaciones más detalladas, sin embargo, hay que esperar a mediados del siglo XIV.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLiterature Literature
«Querida, querida Frida»543, le escribió Muray a mediados de mayo: Te debí haber escrito hace mucho.
Motori a vaporeLiterature Literature
Fue entonces, a mediados de diciembre de 2004, cuando Shin decidió que ya había tenido bastante.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoLiterature Literature
—Seguimos buscando al hombre que trató de vender las dos monedas romanas a mediados de julio.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreLiterature Literature
11889 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.