a rastras oor Italiaans
a rastras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di forza
Estaba intentando forzar esta camioneta, y lo sacaron a rastras.
Gia', cercava di forzare un furgone, e l'hanno trascinato via.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así era el hombre ante quien llevaron a rastras a Ben Craig el 24 de junio.
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
Me sacó a rastras de la cama y me echó al suelo sin parar de gritarme.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlLiterature Literature
Unos minutos después, siguiendo órdenes de Grove, un PM me trajo a rastras una pesada silla de roble.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
Ya me ha sacado una vez a rastras de la oficina.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEELiterature Literature
De repente, Annie comenzó a desmayarse y conseguí sacarla a rastras del autobús y meterla en una cafetería.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoLiterature Literature
Ross llevándome a rastras a la Morgan Library para leer los lomos de los libros del sigloXV.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
No podía olvidar la imagen de Karim sacando a rastras a Amina.
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoLiterature Literature
Uno de los guardias sacó a rastras a Perplexus del grupo y lo llevó hasta la puerta.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
—¿El penoso crío que me llevé a rastras por la División?
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLiterature Literature
Dio la vuelta al coche, con total tranquilidad, abrió la puerta y sacó a Hanna a rastras.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
Un coyote grande y viejo podría llevársela a rastras, comérsela en tres bocados.
Uhm,no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesLiterature Literature
La mula trajo a Martín Vera de a rastras, pero ya ninguna rezadora pudo ayudarlo a bien morir.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
Langdon estaba seguro de que había llegado el momento de reducir al camarlengo y llevárselo a rastras.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoLiterature Literature
Y al llevar a rastras a compañeros creyentes ante jueces paganos, acarrearían gran vituperio al nombre de Dios.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cuial paragrafojw2019 jw2019
Si sigues resistiéndote, tendremos que llevarte a rastras al club nocturno.
La carta più alta serve, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no me recibes, te sacaré a rastras de esa habitación con mis propias manos —dijo Rafe.
E ' un' emergenzaLiterature Literature
Y no tienes más pelo que el hombre que vi sacar a rastras de la casa tapiada.
Basta! basta per favore!Literature Literature
Isaías Entro a rastras en la madriguera, exactamente a la hora de buscar la cena.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
¡Fuiste tú el que me sacó a rastras del estudio de Richard aquella noche!
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?Literature Literature
Enviemos los fragmentos a Rastros, veamos si pueden sacar algo de ello
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriopensubtitles2 opensubtitles2
El señor Hung me pasó las manos por debajo de los brazos y me llevó fuera a rastras.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
Van a sacarlo de allí a rastras y ponerle una multa.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
Y mi mamãe, tan voluminosa que andaba a rastras, gobernándolos a todos con sus gritos.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniLiterature Literature
Volví a casa con la bolsa de la compra a rastras.
Fuggi le passioni giovaniliLiterature Literature
¡ Me lo juró mientras me llevaban a rastras!
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6207 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.