a rayas
rayé · zébré
a raya oor Italiaans
a raya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a riga
Llevar una corbata a rayas con una camisa a rayas.
Indossare una cravatta a righe con una camicia a righe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es culpa de los hombres, que no saben tenerlas a raya.
Non valgonoLiterature Literature
Debería mantenerlo a raya, a su veterinario.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo mantener los chismes a raya mucho más.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso daría a las huéspedes sensación de seguridad y mantendría a raya a los curiosos.
Questo e ' ridicoloLiterature Literature
Tengo que mantenerte a raya o te perderé.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no podemos mantenerlos a raya para siempre.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era el único, estaban también los habituales ociosos, desganadamente mantenidos a raya por los maderos.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Literature Literature
—Con lo que me cuesta intentar mantenerlas a raya con el gimnasio.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?Literature Literature
Le tocaba a Siri mantener las cosas a raya.
Ci sono copie in inglese e in tedescoLiterature Literature
Tratando de mantener a raya el pánico de bajo nivel, le muestro el teléfono a Otter.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesLiterature Literature
Ya ha demostrado que puede mantenernos a raya.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
Y también sabes mantener a raya a tus hombres.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiLiterature Literature
¿No tiene su helicóptero para mantenerlo a raya?
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
Quiero mantenerla a raya; es más fácil cuando habla.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?Literature Literature
Hay una cosa que mantendrá a todas las mujeres a raya y...
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio mantuvo a raya esta inclinación, pero poco a poco fue ganando fuerza suficiente para dominarle.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziLiterature Literature
E incluso si pudiera mantenerlos a raya y conseguir que le curaran, ¿qué pasaría entonces?
Non muoverti e non toccare nienteLiterature Literature
Puedo esconderlo un día o dos pero... prométeme que lo tendrás a raya mientras esté aquí.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Pero me abraza tan fuerte que por un momento las emociones se mantienen a raya.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.Literature Literature
Le mantenemos a raya, y he sido muy claro sobre los parámetros de la misión.
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, he hecho algunos bastante corpulentos, hombres fuertes que saben tener a raya a los demás.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!Literature Literature
Además voy a tener muy a raya al Sr. Flynt.
Assistenza preadesione per la TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que apoyarlo, le habían propuesto frenarlo y mantenerlo a raya en el trabajo.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %Literature Literature
(Esa era la imperfección que sus Hermanas condenaban: el cinismo Bene Gesserit mantenido a raya.)
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteLiterature Literature
Emil tomó otro trago de aguardiente para tranquilizarse y mantener a raya el dolor de cabeza.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareLiterature Literature
3659 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.