a quien madruga, Dios le ayuda
il mattino ha l'oro in bocca
a quien oor Italiaans
a quien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a chi
Ella dará su foto a quien la quiera.
Darà la sua foto a chi la vuole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juntos, formaban una formidable combinación, a quien ningún florentino sensato plantaría cara.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneLiterature Literature
"""$ En algún momento Namba se había separado de Mike Groom, junto a quien había estado descendiendo tiempo atrás."
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiLiterature Literature
– Entonces, ¿a quién más le ha disparado?
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoLiterature Literature
Dark, a quien consideraba lo más parecido a un hijo, no había dicho nada al respecto.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Dai, sorridi Sam!LDS LDS
Me he dado cuenta de que la Iglesia puede hacer mucho bien a quien sufre.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLiterature Literature
¿Y por qué le promete el oro y el moro a quien se pase con él?
A che gioco sta giocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, parece que Ferris estaba en lo cierto: somos nosotros a quienes tienen previsto ahorcar
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLiterature Literature
—Entonces no es sólo a un pariente a quien buscas, ¿verdad?
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLiterature Literature
¿O molestaron a Shakespeare o a quién sabe qué otro poeta?
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
¿A quién vamos a culpar por esto?
Ottimo lavoro, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, fue a él a quien adjudicaron el papel de víctima.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLiterature Literature
Va a estar conmigo, a quien quiere más que a sus propios padres.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A quien espero ver en mi próximo sándwich!
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un anciano octogenario a quien el comisario reconoció de inmediato, el querido aparejador Salvatore Garzullo.
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoLiterature Literature
¿A quién has elegido?
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabía a quién debía estarle agradecida.
C' è voluto più del previstoLiterature Literature
¿Un traidor a quién?
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Moya empezaba a buscar a quien culpar, se detendría en Gloria.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
No tengo a quién contarle —continué, sobando el área donde me había agarrado—.
Forse ha già ucciso qualcunoLiterature Literature
¡Es a él a quien tienen que pedírsela!
Fammi capire beneLiterature Literature
Los guardabosques reparten escopetas a quienes no se han traído la suya, yo incluido.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATURELiterature Literature
Demonios, ¿a quién hay que matar para obtener algo de respeto aquí?
Sì, l' ho lettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le vendiste el video?
Che grande che è!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277729 sinne gevind in 595 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.