a quemarropa oor Italiaans
a quemarropa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a bruciapelo
Casi a quemarropa, a juzgar por las salpicaduras.
Quasi a bruciapelo, a giudicare dal sangue rappreso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detiene balas antiblindaje a quemarropa.
Fagioli, jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que estar justo aquí, así de cerca, y disparar a quemarropa.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo hacerlo aquí mismo a quemarropa... o podemos dar nuestros pasos y ver qué pasa.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me preguntan así, a quemarropa, hay una sola cosa que puedo contestar.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #,paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Porque este tipo de guerra, a largo plazo y a quemarropa, acaba siendo muy personal.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allLiterature Literature
Disparaste seis veces a un niño que huía, pensó Bradley, las tres o cuatro últimas a quemarropa.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeLiterature Literature
Abe disparó seis veces a quemarropa, retrocediendo todo el tiempo.
In questa foto si vede beneLiterature Literature
Se le podía disparar a quemarropa.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloLiterature Literature
¿Habrán dado orden a un sicario para que lo liquide a quemarropa en el hueco de la escalera?
Aveva un donoLiterature Literature
Veintinueve hombres son muertos a quemarropa.
Stiamo parlando di soldiLiterature Literature
¿A quemarropa con balas estriadas y sobrevivió?
E hai dovuto uccidere FullerLiterature Literature
Y luego le pregunté a quemarropa: «¿Qué te hacía tu padre?
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioLiterature Literature
Quizá si se le hubiera preguntado a quemarropa si había luz o no, hubiera vacilado al responder.
Una sola parola con uno solo di noi?Literature Literature
Primero dos disparos realizados a distancia y después otros dos a quemarropa.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
... la policía dice que aparentemente murió de un disparo a quemarropa junto a dos de sus guardaespaldas.
Felice di averti conosciuto, piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, a la orden del jefe de unidad, todos apretaron el gatillo, casi a quemarropa.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?Literature Literature
El chaleco de Richard se reactiva; Ben surge de pronto y le dispara: a quemarropa.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoLiterature Literature
Un disparo a quemarropa le arrancó la torreta, lanzándola directamente hacia una casa.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
Le preguntaba a quemarropa: –¡Ah!
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.Literature Literature
Ninguna señal de tiro en contacto o a quemarropa.
Annie, chi e ' il prossimo?Literature Literature
—¿Esperarán a que la abramos para dispararnos a quemarropa?
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazionetra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
Le dispararon a quemarropa.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conocen su poder destructivo disparado a quemarropa?
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los partidarios del maharajá, espantados, huían saltando por las ventanas y caían acribillados, fusilados a quemarropa.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoLiterature Literature
Casi a quemarropa, a juzgar por las salpicaduras.
Hai fatto fuori Gant da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
621 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.