a punto de salir oor Italiaans
a punto de salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
su due piedi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban a punto de salir del pueblo cuando Eric dijo: —¿Puedo preguntarte algo?
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
Imagínese usted que ayer, cuando nos llamaron, yo estaba a punto de salir de vacaciones.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barLiterature Literature
Estoy a punto de salir pitando de clase cuando veo que el señor Scott se acerca.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteLiterature Literature
Y ahora su compañía está a punto de salir a bolsa.
Perfavore, lasciami andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo me dijo una cosa, cuando yo estaba a punto de salir.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaLiterature Literature
Estuvo a punto de salir sin llave, olvidándose de que ya no había servidumbre para abrirle.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Estaba a punto de salir a correr antes de que llegara...
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, cuando estaba a punto de salir de cuentas decidiste dejar de moverte.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estuvimos a punto de salir de los bosques, Jeremy se detuvo y levantó una mano, haciéndonos callar.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloLiterature Literature
—Porque su defendido está a punto de salir en libertad.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
Estaba a punto de salir de mi jurisdicción y no quería que se me escapara.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
¡ Toda la mierda está a punto de salir al aire!
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarré la caja a toda prisa y estaba a punto de salir cuando algo me llamó la atención.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniLiterature Literature
Phil acababa de enterarse del accidente y estaba a punto de salir hacia el hospital.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoLiterature Literature
Estaba a punto de salir.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el brillo cercano al horizonte calculo que el sol está a punto de salir.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
Horas después, cuando el tren estaba a punto de salir, se puso en pie.
Che c' entra Stuart?Literature Literature
Estaba a punto de salir de su país y no sabía si iba a regresar algún día.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
Estoy a punto de salir de la habitación cuando mi madre me llama.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoLiterature Literature
Estoy a punto de salir corriendo para reunirme con Seis, pero me detengo.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
Un pitido los avisó de que el tren estaba a punto de salir.
Cerca di dire: “ uccellino “Literature Literature
Tal vez estén a punto de salir de caza o de ir a cuidar sus caballos.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
Estaba a punto de salir para echarle un vistazo a mi alfalfa, al sur del río.
giorni per i polliLiterature Literature
Mi compañera de piso está a punto de salir de la ducha.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije, Estoy a punto de salir.
Ecco qua, signor WinstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1717 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.