avanzar rápidamente oor Italiaans
avanzar rápidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avanzare rapidamente
Esta tarea prácticamente se ha finalizado y por lo tanto se avanzará rápidamente.
Il compito a questo punto è quasi concluso e, pertanto, le cose avanzeranno rapidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe llevarse a cabo el trabajo preliminar para avanzar rápidamente una vez que hayan expirado los cinco años.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEuroparl8 Europarl8
Concentrémonos en los vertidos por hidrocarburos, donde tenemos unos datos y unos elementos que nos permiten avanzar rápidamente.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione frail settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneEuroparl8 Europarl8
«Debería avanzar rápidamente hacia Invernalia, o no hacerlo» pensó Jon.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheLiterature Literature
Y te alegrará saber que quiero avanzar rápidamente.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaLiterature Literature
El Consejo nos pide que renunciemos a estos principios con el fin de avanzar rápidamente.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaEuroparl8 Europarl8
No podemos simplemente ignorar los problemas en un ámbito y pensar que podemos avanzar rápidamente en los demás.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiEuroparl8 Europarl8
Vamos a avanzar rápidamente hasta el titular.
Vorrei vivere il momento, se potessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan tenemos que avanzar rápidamente hasta las tres de la tarde
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseopensubtitles2 opensubtitles2
No hay más remedio que avanzar rápidamente.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lLiterature Literature
Jesús acompañó a Jairo, pero la multitud le impidió avanzar rápidamente.
Principe Fyren?LDS LDS
—gritó José, haciendo avanzar rápidamente a sus hombres.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineLiterature Literature
Estos proyectos deben avanzar rápidamente y completarse para el final de 2015.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeEurLex-2 EurLex-2
Lo peor, en mi opinión, eran los enjambres de cazas que comenzaban a avanzar rápidamente hacia nosotros.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
La comitiva policial no podía avanzar rápidamente a causa de su solemnidad.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
Eso significaba que los partos podían avanzar rápidamente y eran muy efectivos en combate relámpago.
Maggiore MingLiterature Literature
Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que no tengo mucho tiempo.
No,non sto ridendo di teQED QED
También es importante avanzar rápidamente hacia la adopción de las próximas propuestas legislativas.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOEurLex-2 EurLex-2
Para preservar el efecto sorpresa, las fuerzas otomanas debían avanzar rápidamente por el territorio ruso.
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
Así que vamos a avanzar rápidamente.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El perro miró a su amo, sus ojos marrones elocuentemente suplicando, antes de avanzar rápidamente otra pulgada.
Sembri invecchiatoLiterature Literature
ALICE En Botsuana las abuelas dicen a sus nietos que si quieres avanzar rápidamente, debes ir solo.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoLiterature Literature
«El mercado de la titulización se ha estancado, y para revitalizarlo debemos avanzar rápidamente», afirmó el Sr. Gramegna.
Adoro localizzare forme di VitaConsilium EU Consilium EU
Al poco rato alcanzaron una carretera muy ancha por la que pudieron avanzar rápidamente y con comodidad.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCLiterature Literature
Por lo tanto, vamos a avanzar rápidamente en torno a la 300 aC en la antigua Grecia.
Come si chiama?QED QED
430 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.