avaricia oor Italiaans
avaricia
es
Deseo excesivo o desordenado de obtener ganancias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avarizia
es
afán o deseo desordenado y excesivo de poseer riquezas para atesorarlas
Lo bastante para enriquecer a un hombre más allá de los sueños de la avaricia.
Abbastanza per fare un uomo ricco al di là dei sogni di avarizia.
cupidigia
Víctimas dela cultura estadounidense donde se promueven abiertamente la avaricia, la irresponsabilidad y la estafa.
Vittime della cultura americana, in cui la cupidigia, l'irresponsabilità e la frode sono apertamente incoraggiate.
taccagneria
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirchieria · avidità · ingordigia · spilorceria · gretteria · lesina · bramosia · libidine · bramosità · pidoccheria · cupidità · esosità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avaricia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avidità
Las desafortunadas víctimas del desastre de Newham murieron como resultado de un exceso de avaricia e irresponsabilidad.
Le sfortunate vittime del disastro di Newham sono morte per incauta avidità e incoscienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avaricia: McTeague cae en el desierto encadenado al cadáver del hombre al que acaba de asesinar.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLiterature Literature
Por supuesto, no hay tal ley, solo siguen su avaricia y sus retorcidos apetitos».
Si getta viaLiterature Literature
A mí todo eso me parece extraño, pero ¿qué duda cabe de que la avaricia no es buena para nadie?
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
A pesar de la avaricia de aquella casa, la niña hubiera podido caer en peores manos.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?Literature Literature
Al igual que una cantidad cada vez mayor de otras especies, las tortugas laúd se hallan en peligro de extinción debido a los estragos que causan la contaminación y la avaricia humana.
No, no, no, non ci seijw2019 jw2019
En pocas palabras, la avaricia y el orgullo eran los dos principales componentes del carácter de Atila.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiLiterature Literature
Según fuentes solventes, un representante de la Asociación de Jubilados de Estados Unidos comentó: “Suele decirse que ‘la avaricia rompe el saco’.
Sento che mi sta per venire un attaccojw2019 jw2019
La avaricia ha sido el fundamento de guerras crueles y devastadoras.—Compare con Santiago 4:1, 2.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
Con la voz penetrante de la avaricia, Howard contestó: —Tiene que haber más.
Ora scherzano in questo modoLiterature Literature
Habiendo llegado a estar más allá de todo sentido moral, se entregaron a la conducta relajada para obrar toda clase de inmundicia con avaricia.”—Efe.
Ha partecipato apochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutojw2019 jw2019
Desea menos de lo que la avaricia en persona quería dar, se recompensa de sus actos con verlos hechos y se siente feliz de gastar su tiempo con emplearlo.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la avaricia siempre se puede contar.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleLiterature Literature
Las desafortunadas víctimas del desastre de Newham murieron como resultado de un exceso de avaricia e irresponsabilidad.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apóstol Pablo amonestó a compañeros creyentes: “No deben ni siquiera mencionar la inmoralidad sexual, ni ninguna otra clase de impureza o avaricia,” puesto que eso no sería apropiado para el pueblo de Dios.
Guarda questajw2019 jw2019
¿De dónde provenían todas aquellas desgracias, sino de la avaricia y de la ligereza de Thompson?
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
La avaricia y el hambre la fustigan, como siempre.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoLiterature Literature
Su avaricia es igual a la de ella.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTLiterature Literature
Que aquí todo descansaba sobre cimientos de avaricia y muerte.Y que así continuaría
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.opensubtitles2 opensubtitles2
Incluso ahora que la antigua sociedad (la sociedad de la avaricia y la privación) había desaparecido.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!Literature Literature
Aposté todo a la avaricia de Cox.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chichí protestaba de la avaricia de papá al verle comprar lentamente, con tanteos y vacilaciones.
Li ho visti.ArrivanoLiterature Literature
Esto requiere que sean dechados en cuanto a estar libres de avaricia.
Posso badare a me stessojw2019 jw2019
Aunque no es que puedan acusar a los demás de avaricia.
Non sto discutendoLiterature Literature
Uno de los adversarios es la avaricia.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoLiterature Literature
Esta afirmación es cierta para los pródigos, pero en el caso de los avaros él cita el pecado de la avaricia explícitamente (v.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.