avar oor Italiaans
avar
es
Lengua del cáucaso norte, hablada principalmente en las partes al este y al sur de la República de Dagestán y de la región de Zakatala en Azerbaiyán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Los avaros y los pródigos residen en el cuarto círculo.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLiterature Literature
Tengo que salir con Avar a echar un vistazo.
NUMERO DI LOTTOLiterature Literature
Esto a su vez, lo enfrentó a los ávaros, un pueblo rapaz muy temido que estaba emparentado con los hunos.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Han, no seas tan avaro.
Chi non semina, non raccoglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“no dado al vino, no pendenciero [esto es, que no tiene que ser matón ni violento], no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro;
È per la pubblicità dell' intimoLDS LDS
Por supuesto que los tan esperados no venían: los escasos clientes no eran sino viejos avaros o mineros mutilados.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriLiterature Literature
Sin embargo, el héroe de este cuento, un avaro de verdad, sufrió una transformación.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEuroparl8 Europarl8
Era un hijo de puta, un imbécil, un pequeño cazador de tesoros avaro... con un acento elegante.
Senza dubbio degli anni 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es malo y usted es avaro.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuese tan avara e interesada, rompería nuestra asociación.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoLiterature Literature
: ese perro de curita, avaro, vanidoso y usurero es el causante de mi desgracia.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.Literature Literature
A las riendas iba Avara LeBenêt.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
Era un avaro, según la opinión común, pero, sin embargo, nunca había desahuciado a un judío.
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
Mi familia está compuesta en su mayoría por piratas, avaros, tiranos e incompetentes.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLiterature Literature
Esta afirmación es cierta para los pródigos, pero en el caso de los avaros él cita el pecado de la avaricia explícitamente (v.
Sto benissimo, sto benissimoWikiMatrix WikiMatrix
19 Jehová promete que arrebatará a esos avaros sus ganancias mal habidas.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisojw2019 jw2019
Si puedo servirle en este asunto, él no será avaro.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
He visto distinguidos ropajes, pero corazones raídos, rostros avaros, manos huidizas.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLiterature Literature
Resulta crucial, sin embargo, al menos en esta fase final del proceso, que se garantice un mínimo de respeto, objetividad y transparencia para los países candidatos y que se ponga fin a la política avara de proporcionar medios limitados que ha caracterizado al proceso de ampliación desde el inicio.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEuroparl8 Europarl8
Avar, también tú podrías salir de detrás de ese árbol.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
También creo que nos pediría que diésemos de nosotros mismos y que no fuésemos egoístas, ni avaros, ni buscapleitos, tal como Su amado Hijo lo menciona en el Libro de Mormón:
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicLDS LDS
El mensaje era inequívoco: esto les pasa a los mafiosos que son demasiado avaros como para compartir sus ganancias.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
Mano avara y alma fría, que a cualquiera se vendería.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fulán sólo era avaro conmigo y con mi familia.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessinazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Buscar más no es ser emprendedor, sino ser avaro, y la avaricia es un pecado mortal.
Dia anche a me un po ' di empatiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.