ballenato oor Italiaans
ballenato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rorqual
balene
balenottero
Pagué por un ballenato.
Ho pagato per un balenottero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ballenato no estaba junto a ella, y tal vez tratase de encontrarlo.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
Dos ballenatos y una vieja hembra es todo lo que tenemos a bordo.
Volete che vi racconti una barzelletta?Literature Literature
¿Qué tal si el ruido de esta magnitud pudiese perturbar la comunicación entre madre y ballenato, impedir que estos animales encuentren alimento en las profundidades o de encontrar hoyos de respiración que al final es su medio para sobrevivir?
Quando non lo e '?QED QED
Es un ballenato.
Nel caso di un cambio dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vello de su cuerpo ha desaparecido y tiene la piel lisa, blanca y nueva, como el pellejo de un ballenato.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
La capa de esperma de 2,5 centímetros de espesor del ballenato crece con los años hasta convertirse en un gran manto firme de más de treinta centímetros de espesor.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annijw2019 jw2019
Toda abuela comienza su vida como una ballenata que nace dentro del grupo familiar de su madre, conocido como matrilinaje.
Posso aiutarvi a trovare un postoted2019 ted2019
Atacaremos al ballenato.
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parezco un ballenato.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpson, puedes tomar tu putrido trasto lejos de mi vista, sin hacer ruido, ballenato.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Apunten al ballenato!
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El ballenato fue nadando al lado del barco y presentaba su cabeza con hoyuelos para que le hiciéramos cariños, nosotros los mamíferos bípedos que al lado de ella parecíamos enanos.”
Credimi, figliolojw2019 jw2019
Una hembra adulta puede promover sus genes, sin que esto sea una carga para su familia, al sustentar a sus hijos adultos, quienes tendrán ballenatos que otros grupos familiares criarán.
allora--- Ma non è per questo che sono quited2019 ted2019
El ballenato y los dos escualos cayeron casi en el mismo instante.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
Eran nueve, seguidas por dos o tres ballenatos, aun éstos de dimensiones no comunes.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneLiterature Literature
El ballenato, joven y fuerte, descendió a mayor profundidad de la que jamás alcanzara.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàLiterature Literature
—Creí que era un ballenato muerto —dijo—, hasta que se dio la vuelta y vi el rostro.
Non esattamenteLiterature Literature
Tampoco faltaban algunos hijos de ballenatos y de los jefes del lugar.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareLiterature Literature
Cruelmente hieren a un ballenato, sabiendo que su madre vendrá en su rescate, y entonces tanto la madre como la cría son muertos.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?jw2019 jw2019
Un ballenato azul recién nacido puede medir más de seis metros de largo.
Annie, chi e ' il prossimo?jw2019 jw2019
Nos guste o no, hay una buena oportunidad de que la criatura detecte ese ballenato y vaya a por él.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Literature Literature
El ballenato aumenta un promedio de tres kilos por día mientras sigue a mamá como si fuera su sombra.
Ce n' è ancora, di quel closde vougeot, ragazzo?jw2019 jw2019
Hola, ¡ ballenatos!
Libero!- Niente neanche quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parezco un ballenato
E ' incredibileopensubtitles2 opensubtitles2
Se podría decir que disfruté como un ballenato.
I pagamenti previsti nellLiterature Literature
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.