cortas de mejoras oor Italiaans

cortas de mejoras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

miglioramento della popolazione forestale

taglio curativo

taglio curativo (alberi)

taglio di pulizia · taglio forestale di incremento · taglio forestale di risamento

Soortgelyke frases

corta de mejora
taglio forestale di miglioramento

voorbeelde

Procesos de corte de piedra mejores en beneficio de las PYME
Migliori processi di lavorazione della pietra per incoraggiare le PMI

Podría haber empleado trozos de cristal; te cortas mejor de esa manera, pero eso tampoco lo sabía.
Avrei potuto usare frammenti di vetro, ci si taglia meglio con quello, ma non lo sapevo.»

Un hombre de estirpe, un miembro de la corte, el mejor de todos los que asistieron a la Reina Belleza.
un uomo di nobile famiglia, un cortigiano, il migliore di quelli che erano al seguito della Regina Bella.

Observado como este río se me viene tortuosamente y me corta, de lo mejor de toda mi tierra.
Guardate come questo fiume, passando di qui, tagli fuori il meglio di tutta la mia terra.

Le pidió a Liz que comprara en el taller de costura varios cortes de la mejor seda cruda.
Aveva chiesto a Liz di comprare dal sarto diversi metri della seta più fine e non trattata.

Pero si ese Círculo Íntimo se parecía en algo a la corte de Tamlin..., mejor ponerme algo más formal.
Ma se la sua Cerchia Ristretta somigliava alla corte di Tamlin... sarebbe stato meglio l’abbigliamento più formale.

Chaquetas de lana, confortables, resistentes y de buen corte, mucho mejores que las de pieles.
Giacche di lana, calde, resistenti e di buon taglio, molto migliori di quelle di pelliccia.

Es indiscutible que un hacha de hierro corta mejor que una de piedra.
Un’ascia di ferro taglia indubbiamente meglio di una in pietra.

Pensé que ningún gentilhombre de la Corte podía servirme mejor de modelo.
M’è parso che nessun gentiluomo della corte potesse servirmi da modello migliore.

Uno de los filmes fue “nominado para un premio de la Academia al mejor corto de acción”.
Uno dei film è stato “proposto per l’Oscar come miglior cortometraggio di animazione”.

Ramón Diego, nuestro lanzador de campo corto y uno de mis mejores amigos, dice que está susurrando.
Ramon Diego, il nostro interbase nonché uno dei miei migliori amici, dice che Todd sussurra per davvero.

La modista trajo consigo docenas de los mejores cortes de tela de su tienda y a dos de sus costureras más hábiles.
La modista aveva portato con sé decine dei migliori scampoli di tessuto del negozio e due delle sue sarte più capaci.

La moralidad de la metrópolis, y de la corte imperial mejor no hablar, no era la de su crianza norteña.
La moralità di una metropoli, figurarsi poi quella della corte imperiale, non era quella della sua educazione nordica.

Pídele que te corte tres de sus mejores filet mignon, de cinco centímetros de espesor.
Digli di preparare tre dei suoi migliori filet mignon alti cinque centimetri.

Mi marido conocía la corte mejor de lo que pensaba.
E mio marito conosceva quella corte molto più di quanto avessi capito.

Este innovador cabezal de corte no solo mejora la calidad de corte comparado con los sistemas láser de fibra convencionales, sino que también corta a mayor velocidad que los sistemas láser de CO2.
Questa innovativa testina da taglio non solo migliora la qualità del taglio rispetto ai sistemi laser in fibra convenzionali, ma esegue anche un taglio più veloce rispetto ai sistemi laser CO2.

Antes, uno soltaba las vacas para que ellas mismas encontrasen el camino más corto y mejor de vuelta a casa.
Una volta si lasciavano libere le mucche perché trovassero la via più breve e più facile per tornare a casa.

Se le considera uno de los mejores jueces de la corte.
Lei e'considerato uno dei migliori giudici del seggio.

Quiero conservar a uno de los mejores esgrimistas de la Corte a mi lado.
«Ci tengo ad avere dalla mia uno dei migliori schermidori di corte.

Paneb el Ardiente disfrutó de la mejor comida de su corta vida.
Ardente consumò il miglior pasto della sua giovane vita.

2. Radio de corte comprendido entre 0,1 y 5 mm inclusive; y 3. Variación del radio de corte inferior a (mejor que) 0,002 mm TIR;
2. raggio di taglio compreso tra 0,1 e 5 mm, e 3. variazione del raggio di taglio minore (migliore) di 0,002 mm, lettura totale del misuratore.

Mientras mis sacerdotes y oficiales... se atiborran de los mejores cortes... yo debo masticar los órganos imposibles de digerir del animal.
Mentre i miei sacerdoti e ufficiali si rimpinzano con i tagli migliori, io devo masticare gli organi indigeribili dell'animale.

–La Reina de la Corte de la Luz considera la lucha el mejor de todos los deportes.
«Alla Regina del Regno della Luce piacciono i combattimenti, più di qualunque altro sport.

-La Reina de la Corte de la Luz considera la lucha el mejor de todos los deportes.
«Alla Regina del Regno della Luce piacciono i combattimenti, più di qualunque altro sport.

El conjunto de elección de cortes y la mejor carne picada.
Fornitore di tagli di prima scelta e delle salsicce più saporite.