cortas de aislamiento oor Italiaans
cortas de aislamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
miglioramento della popolazione forestale
taglio curativo
taglio di pulizia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taglio di pulizia (alberi) · taglio forestale di incremento · taglio forestale di risamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se facilita a sí mismo al lado de su abuela, su corte de aislamiento en una de las pocas áreas presentadas.
Ci sto arrivandoLiterature Literature
Vivir una vida, larga o corta, en la que haya algo más que los cotilleos de la corte o el aislamiento de mi casa.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBELiterature Literature
Tal vez parezca que seamos un poco cortos de miras, pero nuestro aislamiento tiene un objetivo: la supervivencia.
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
Además, posee un pelaje interno, corto y fino, que le sirve de aislamiento.
Un vero scienziatojw2019 jw2019
Fibras de vidrio, excepto para aislamiento y uso textil, en concreto fibras de vidrio largas y cortas
Soffre di complesso di persecuzionetmClass tmClass
Fibra de vidrio,Excepto para aislamiento y uso textil, en concreto fibras de vidrio largas y cortas
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversotmClass tmClass
Era una estrategia de corto alcance: la consolidación interna y el aislamiento del exterior.
Modifica del regolamento (CE) nLiterature Literature
Herramientas de corte manuales y herramientas manuales para quitar el aislamiento, prensas y herramientas machacadoras accionadas manualmente
Lo saprà meglio di te!tmClass tmClass
A continuación se separan los tallos: con las fibras cortas se elabora un innovador sistema de aislamiento de borra y las largas se emplean para fabricar biocompuestos de alto valor.
Operazioni segretecordis cordis
relativo a la clasificación, según la norma EN 15101-1, de las prestaciones concernientes al asentamiento en aplicaciones de proyectado horizontales y a la absorción de agua a corto plazo de los productos de aislamiento térmico formados in situ a partir de celulosa (LFCI), con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo
D'altrocanto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La utilización de fibras cortas de lino y de fibras de cáñamo en los materiales de aislamiento, que se anunciaba de forma prometedora hace algunos años, parece haber encontrado poco a poco un hueco en los mercados.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEurLex-2 EurLex-2
El alojamiento en grupo es preferible al aislamiento, debido a la corta edad de los animales y al hecho de que las ratas son animales sociales.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiEurLex-2 EurLex-2
Reglamento Delegado de la Comisión relativo a la clasificación, según la norma EN 15101-1, de las prestaciones concernientes al asentamiento en aplicaciones de proyectado horizontales y a la absorción de agua a corto plazo de los productos de aislamiento térmico formados in situ a partir de celulosa (LFCI), con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
Risultati degli altri produttori comunitarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La segunda clasificación, relativa a la absorción de agua a corto plazo, se refiere a las circunstancias habituales de uso previsto de los productos de aislamiento térmico formados a partir de celulosa.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los costes de fabricación podrían aumentar a corto plazo debido al uso de componentes más eficientes como ventiladores y compresores de alta eficiencia o mejoras en el aislamiento.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a #mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASEurlex2019 Eurlex2019
1. Cada circuito estará protegido, cuando menos, por un dispositivo de protección que corte la corriente de sobrecalentamiento antes de que pueda producirse un calentamiento susceptible de dañar el aislamiento, las conexiones, los conductores o el entorno.
Dotazione di bilancio e durataEurLex-2 EurLex-2
El fenómeno desencadenó cortes en el suministro eléctrico, desbordamiento de ríos y amplios corrimientos de tierra que ocasionaron el aislamiento de varias poblaciones de montaña, obligando a la evacuación de sus habitantes.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Los altos precios del petróleo y del gas no hacen más que subrayar la necesidad del esfuerzo por un uso racional de la energía. Se trata de un esfuerzo que, a corto plazo, creará un millón de puestos de trabajo en la UE (inspectores, electricistas, trabajos de aislamiento de edificios, trabajos de renovación de residencias, etc.).
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle provenot-set not-set
(113) Por último, en régimen IT, como se indicó anteriormente, la corriente de fuga en caso de defecto de aislamiento o puesta en contacto accidental de una fase con una masa eléctrica es débil y no requiere, por tanto, el corte de la alimentación eléctrica.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, como demuestra la historia, cada vez que tal o cual Iglesia particular, a veces con las mejores intenciones, con argumentos teológicos, sociológicos, políticos o pastorales, o también con el deseo de una cierta libertad de movimiento o de acción, se ha desgajado de la Iglesia universal y de su centro viviente y visible, muy difícilmente ha escapado —si es que lo ha logrado— a dos peligros igualmente graves: peligro, por una parte, de aislamiento esterilizador y también, a corto plazo, de desmoronamiento, separándose de ella las células, igual que ella se ha separado del núcleo central; y, por otra parte, peligro de perder su libertad cuando, desgajada del centro y de las otras Iglesias que le comunicaban fuerza y energía, se encuentra abandonada, quedando sola frente a las fuerzas más diversas de servilismo y explotación.
Si tratta sempre e solo di affarivatican.va vatican.va
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.