del 1500 oor Italiaans
del 1500
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cinquecentesco
cinquecentistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y es interesante observar que el 1800 procedía, con leves modificaciones, del 1500
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMALiterature Literature
La banda de Wells en la del 1500.
Dov' è, signor Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Babilonia sabían cómo resolver ecuaciones cuadráticas alrededor del 1500 a.C., quizá antes.
data di consegna al laboratorioLiterature Literature
La Edad de Bronce comenzó en alguna época después del 1500 a.C., esta vez repartiéndose desde el oeste.
E ' morto da moltoWikiMatrix WikiMatrix
Siglos de unidad: Los mares de Levante del 1500 al 1200 V.
allora--- Ma non è per questo che sono quiLiterature Literature
Vivió alrededor del 1500 a.e.c.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatojw2019 jw2019
La última fue a mediados de la dinastía Ming, alrededor del 1500.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoLiterature Literature
El accidente geográfico recibió este nombre justamente porque el desembarco ocurrió en la época de Pascua del 1500.
Ma che le e ' preso?WikiMatrix WikiMatrix
La escritura se inventó de manera independiente en China, alrededor del 1500 A. C., y después, se esparció por todo el sureste de Asia.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?QED QED
Su mente regresó a la reciente celebración del año 1500, el Gran Año del Medio Milenio.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
Su mente regresó a la reciente celebración del año 1500, el Gran Año del Medio Milenio.
Va tutto bene HollyLiterature Literature
Bueno, 97 metros del nivel del mar... y 1500 metros del fondo del mar.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las excavaciones para la construcción de la segunda salida de la estación, en la Piazza Montecalvario se encontraron restos de asentamientos de la Edad del Hierro del 1500 a.C. aproximadamente.
Periodo di validitàWikiMatrix WikiMatrix
En la iglesia, dedicada a los Santos Pedro y Pablo, se empezó a venerar, a partir de la primera mitad del 1500 una imagen en madera de la Virgen con el Niño Jesús.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEvatican.va vatican.va
Se respetarán las condiciones generales de envase y embalaje del marg. 1500 (1) y (2), así como del (5) a (7).
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneEurLex-2 EurLex-2
Se conoce también la existencia de otra cultura, conocida como Tazabagyab, aparecida alrededor del 1500 a. C. cerca de Corasmia, al sur del mar de Aral, del que provenían los iranios del Turquestán occidental.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?WikiMatrix WikiMatrix
Deberán respetarse las «condiciones generales de embalaje» del marg. 1500(1), (2) y (5) a (7)
Base giuridicaEurLex-2 EurLex-2
Zeus, por supuesto, era muy posterior, databa de alrededor del año 1500 a.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLiterature Literature
Deben respetarse las «Condiciones generales de envase y embalaje» del marg. 1500 (1), (2) y (5) a (7).
Se durante tale periodo uno dei rami dellEurLex-2 EurLex-2
Deberán respetarse las «condiciones generales de envase y embalaje» del marg. 1500 (1), (2) y (5) a (7).
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Así era Roma en el jubileo del año 1500.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaLiterature Literature
Puede que se produjeran antes del año 1500; estaban claramente influidos por Andrea Mantegna.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirWikiMatrix WikiMatrix
Deberán observarse las «Condiciones generales de envasado/embalaje» del marg. 1500 (1), (2) así como (5) a (7).
Lingua processuale:il tedescoEurLex-2 EurLex-2
Deberán observarse las «Condiciones generales de envase y embalaje» del marg. 1500 (1), (2) y (5) a (7).
Non era un film su una prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Deberán respetarse las «Condiciones generales de envase y embalaje» del marg. 1500 (1), (2) y (5) a (7).
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.