bacalao del ártico
merluzzo atlantico · merluzzo bianco
del Ártico oor Italiaans
del Ártico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
artico
Este enfoque también fue confirmado por los estados costeros del Ártico en la Declaración de Ilulissat de 2008.
Siffatto approccio è stato confermato anche dagli Stati costieri artici nella dichiarazione di Ilulissat del 2008.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pangnirtung es apodada la «Suiza del Ártico».
lo-- Devo lavarmeliWikiMatrix WikiMatrix
- En segundo lugar, retiraron esta parte del conducto cuando nos fuimos del Ártico.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneLiterature Literature
El hielo del Ártico se ha fundido hasta un extremo sin precedentes.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
asuntos del Ártico (en general)
Sto pensando a... rapporti con la stampaConsilium EU Consilium EU
1) El malamut de Alaska es una raza oriunda del ártico.
A prendere un po ' daria, Signore!jw2019 jw2019
La Comisión mantiene un diálogo regular con las comunidades autóctonas del Ártico.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateEurLex-2 EurLex-2
De ahí que se deba prestar una atención especial a la protección del medio ambiente del Ártico.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-Tnot-set not-set
La Comisión desarrolla sus objetivos de «política climática» aplicándolos al caso concreto del Ártico.
Si riprendera ', mamma?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es una liebre del Ártico.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La blancura de su manto permite al oso cazar inadvertido en los paisajes nevados del Ártico.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.jw2019 jw2019
Monitorización de infraestructuras en interés del Ártico
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.cordis cordis
El ya hostil entorno del Ártico se había convertido en un lugar de una furia salvaje.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
Vista su Resolución, de 9 de octubre de 2008, sobre la gobernanza del Ártico,
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestanot-set not-set
Estos son también vientos catabáticos, exactamente como los del Ártico.
Peso lordo (kgLiterature Literature
Gobernanza del Ártico
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaoj4 oj4
Considerando que la región del Ártico no está actualmente protegida por normas o regulaciones multilaterales específicas,
Mamma, vieni con menot-set not-set
¿Dijiste exploradores del Ártico?
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pero este párrafo inicial se convertirá en un chiste entre los investigadores del Ártico.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
Esto debería constituir la base de una política del Ártico, que debe ser desarrollada de manera global.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEuroparl8 Europarl8
Tan sólo pueden entenderlo los aventureros del ártico.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiLiterature Literature
Contempló la extraña belleza del Ártico.
David, ti prego, ok?Literature Literature
En términos geoestratégicos, el deshielo del Ártico abrirá nuevas rutas para todos, también para los rusos.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEuroparl8 Europarl8
Shell se retiró del Ártico y ha vendido la mayoría de sus reservas de arenas alquitranadas.
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
¿Hay algo mejor que lo del hielo del Ártico o una isla rusa maligna?
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
TERMINAL DE LANZADERAS DEL ÁRTICO Artemis y sus compañeros se refugiaron en la terminal de lanzaderas.
Che stupido!Literature Literature
3058 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.