del alto adigio oor Italiaans
del alto adigio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
altoatesino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Mapa digital de los senderos del Alto Adigio
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.EurLex-2 EurLex-2
la zona del Alto Adigio pertenece al programa aprobado de la región de Bolzano.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Posee el título de ciudad, al igual que otras 7 comunas del Alto Adigio.
Chi ucciderebbe la mia bambina?WikiMatrix WikiMatrix
la zona del Alto Adigio pertenece al programa aprobado de la Región de Bolzano.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAEurLex-2 EurLex-2
Es la masa de agua más amplia del Alto Adigio y alcanza una profundidad de unos 6 metros.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaWikiMatrix WikiMatrix
la zona del Alto Adigio pertenece al programa aprobado de la Región de Bolzano
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaeurlex eurlex
Asunto: Tutela austriaca sobre la minoría del Alto Adigio/Tirol Meridional
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Mi abuela era del Alto Adigio y, de pequeño, lo hablaba con ella.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiLiterature Literature
Que la policía pensará en un atentado por causa del cisco del Alto Adigio.
Andiamo a casa a bere un drinkLiterature Literature
Hasta la anexión del Alto Adigio a Italia en 1919, fue sede judicial para toda la Alta Val Venosta.
Non può portarselo via!WikiMatrix WikiMatrix
En 1985, Laives obtuvo el título de ciudad (città), y es por tanto la ciudad más joven del Alto Adigio.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoWikiMatrix WikiMatrix
¿Tiene que contar la provincia italiana del Alto Adigio con recortes de las ayudas como consecuencia de la prevista ampliación de la Unión Europea?
Con scenica scienza io saprei la movenzanot-set not-set
Las prácticas utilizadas por los cultivadores del Alto Adigio permiten obtener manzanas de un gran nivel de calidad gracias al óptimo equilibrio vegetativo-productivo adoptado.
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones climáticas del Alto Adigio son muy favorables para el cultivo de la manzana, ya que a lo largo del año se registran más de 300 días de sol.
Non ci serve un lavoroEurLex-2 EurLex-2
De hecho, ya en la Edad Media, en las granjas de montaña del Alto Adigio se cultivaban diversas variedades de manzanas y peras que se utilizaban para el consumo familiar.
Potete bruciarli tutti come insettiEurLex-2 EurLex-2
La elaboración del mapa digital de los senderos del Alto Adigio, tarea que la provincia autónoma de Bolzano encomendó directamente a una organización local de alpinismo denominada Alpenverein Südtirol, ha resultado un tanto confusa.
Se volessi attaccarvi, le darei fuoconot-set not-set
El aumento del tráfico y sus repercusiones en términos de contaminación aérea y acústica aparecen con regularidad entre los temas prioritarios que se debaten en la palestra pública, y así ocurre también en la región del Alto Adigio.
C' è qualcuno lì?not-set not-set
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la fruticultura del Alto Adigio se modernizó, convirtiéndose en una actividad productiva y comercial floreciente, como lo demuestra la existencia de compradores en Viena, Innsbruck, Múnich, Varsovia y San Petersburgo.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarEurLex-2 EurLex-2
Esta obligación está justificada por la gran experiencia en la gestión del producto después de la recolección que han adquirido los agricultores de la zona delimitada del Alto Adigio, los cuales llevan dedicados a estas tareas más de cuarenta años.
Lei sa quello che voglio direEurLex-2 EurLex-2
Las homogéneas condiciones climáticas y edafológicas de la zona alpina del Alto Adigio influyen en la calidad de los forrajes utilizados mayoritariamente en la alimentación de las vacas y, por consiguiente, del queso obtenido en la zona utilizando la leche de esos animales.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!EurLex-2 EurLex-2
Las homogéneas condiciones climáticas y edafológicas de la zona alpina del Alto Adigio influyen en la calidad de los forrajes utilizados mayoritariamente en la alimentación de las vacas y, por consiguiente, del queso obtenido en la zona utilizando la leche de esos animales.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEuroParl2021 EuroParl2021
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.