del año pasado oor Italiaans
del año pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dello anno scorso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
Sembra, uh, che stia peggio oggiEuroparl8 Europarl8
Del cinco de Mayo del año pasado.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame, ¿le gustaría probar algo del jugo de fruta del año pasado?
Vorrei proprio che mi lasciassero in pacejw2019 jw2019
No vamos a tener ni el 60 por 100 de los beneficios del año pasado.
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
Pregunto, pensando en mi vestido del año pasado.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Y no me refiero a recortes drásticos como los del año pasado, sino a cualquier recorte.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEuroparl8 Europarl8
Fue en lo del año pasado.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— todavía me queda del año pasado.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.Literature Literature
Existen precedentes, el del año pasado principalmente.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEuroparl8 Europarl8
—¿Y qué pasó en junio del año pasado?
Gli Stati membri provvedono affinché, allLiterature Literature
¿Te acuerdas de las Navidades del año pasado?
Oh, bene, vattene!Literature Literature
El Año Nuevo del año pasado, se dio cuenta con un sobresalto.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEELiterature Literature
—La noche del 30 de diciembre del año pasado —respondió Störch.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
¿Tengo que llevármela al baile con el vestido celeste del año pasado?
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieLiterature Literature
—Éste es peor que el del año pasado —dijo Richie.
Chiucciderebbe la mia bambina?Literature Literature
—La primera vez fue el 2 de mayo del año pasado, ¿cierto?
Lavare accuratamente il crogiuolo, lLiterature Literature
Celebro la iniciativa de la Comisión del año pasado para reforzar el papel internacional del euro.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatonot-set not-set
¿Cómo sabrías como fue la del año pasado?
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En las oraciones vespertinas, durante los Salmos, he vuelto a sufrir la misma experiencia del año pasado.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
Roland fue el único que bailó conmigo en el baile de la cosecha del año pasado.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
Arrázola me contó ciertos detalles del atentado de septiembre del año pasado.
DEFINIZIONI E UNITÀLiterature Literature
Miembros prominentes de la Iglesia que han fallecido desde abril del año pasado
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaLDS LDS
Por tanto, se han tenido en cuenta las observaciones del Tribunal del año pasado (2).
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoEurLex-2 EurLex-2
El del año pasado, el que entraba y salía del hotel, ese ridículo turista yanqui.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
El 11 de diciembre del año pasado.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9642 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.