desplegar banderas oor Italiaans
desplegar banderas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sbandierare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hacen para sobrevivir, que es más importante que desplegar banderas.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
También hay disposiciones reglamentarias que gobiernan el izar, bajar, doblar, enarbolar y desplegar banderas.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMjw2019 jw2019
Me complace, por otra parte, que en el quincuagésimo aniversario de la ocupación china del Tíbet, muchos de nosotros hayamos podido desplegar banderas tibetanas.
Lo fa bene, l' idiotaEuroparl8 Europarl8
Ben le indicó a Abernathy que desplegara la bandera del rey y la enarbolase ante ellos.
Fatta salva lLiterature Literature
Así es como me gusta desplegar la bandera de la hospitalidad.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allLiterature Literature
Este es uno de los peores momentos para desplegar la bandera.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y volvieron como habían ido, sin haber podido desplegar su bandera.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaLiterature Literature
Por fin podremos desplegar nuestra bandera y unirnos orgullosas a nuestras hermanas pacificanas tras ella.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveLiterature Literature
—¿O no será para desplegar su bandera mágica en la oscuridad?
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaLiterature Literature
Estoy seguro, convencido, de triunfar de todos los obstáculos y de desplegar la bandera de la Unión en el Polo Austral.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi ele priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
Al pasar bajo la sombra del arco, vio que sus portaestandartes comenzaban a desplegar sus propias banderas.
Il rilascio dellLiterature Literature
Batu observó por el rabillo del ojo cómo el juez empezaba a desplegar la larga bandera de seda amarilla.
Visto che succede?Literature Literature
Entiendo que ha existido confusión sobre este punto, pero el Presidente ha dicho que en aras del buen funcionamiento hoy -y me complace ver tantas banderas en la Cámara; yo mismo llevo una aquí en el bolsillo- se puede desplegar la bandera tibetana.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdEuroparl8 Europarl8
Desplegar de su balcón una bandera nazi puede ser una forma bien simple de demostrar lo que le digo».
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliLiterature Literature
¡Ah, si pudiera llegar pronto y desplegar en aquel confín del mundo la bandera de nuestra patria!
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixLiterature Literature
No hay empresa más noble que la de levantar y desplegar al viento las banderas de nuestro Rey ante aquellos que han seguido banderas falaces y la de reconquistar para la cruz victoriosa a los que de ella, por desgracia, se han separado.
Dobbiamo andarcenevatican.va vatican.va
Sonó un cañonazo y la bala derribó la bandera de la piratería, que Yáñez acababa de desplegar.
Faccio io, bastardo scansafaticheLiterature Literature
Intervienen Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, sobre la organización de las votaciones de los informes de Holger Krahmer (A#-#/#) y Michael Cashman (A#-#/#) (punto #.# del Acta de #.#.#), Thomas Mann, sobre el nuevo sistema electrónico de presentación de los resultados de las votaciones, sobre el #o aniversario de la ocupación del Tíbet y sobre la posibilidad de desplegar la bandera tibetana en el hemiciclo (el Presidente confirma esta posibilidad y da la bienvenida a Kasur Tashi Wangdi, representante de su Santidad el Dalai Lama, presente en la tribuna de visitantes), y Zbigniew Zaleski, éste sobre la masacre de varios miles de polacos en el bosque de Katyń en
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutooj4 oj4
Intervienen Graham Watson , en nombre del Grupo ALDE , sobre la organización de las votaciones de los informes de Holger Krahmer (A6-0046/2009 ) y Michael Cashman (A6-0077/2009 ) (punto 8.12 del Acta del 10.03.2009 ), Thomas Mann , sobre el nuevo sistema electrónico de presentación de los resultados de las votaciones, sobre el 50o aniversario de la ocupación del Tíbet y sobre la posibilidad de desplegar la bandera tibetana en el hemiciclo (El Presidente confirma esta posibilidad y da la bienvenida a Kasur Tashi Wangdi, representante de su Santidad el Dalai Lama, presente en la tribuna de visitantes), y Zbigniew Zaleski , éste sobre la masacre de varios miles de polacos en el bosque de Katyń en 1940.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisionenot-set not-set
Intervienen Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, sobre la organización de las votaciones de los informes de Holger Krahmer (A6-0046/2009) y Michael Cashman (A6-0077/2009) (punto 8.12 del Acta de 10.3.2009), Thomas Mann, sobre el nuevo sistema electrónico de presentación de los resultados de las votaciones, sobre el 50o aniversario de la ocupación del Tíbet y sobre la posibilidad de desplegar la bandera tibetana en el hemiciclo (el Presidente confirma esta posibilidad y da la bienvenida a Kasur Tashi Wangdi, representante de su Santidad el Dalai Lama, presente en la tribuna de visitantes), y Zbigniew Zaleski, éste sobre la masacre de varios miles de polacos en el bosque de Katyń en 1940.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheEurLex-2 EurLex-2
Intervienen Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, sobre la organización de las votaciones de los informes de Holger Krahmer (A6-0046/2009) y Michael Cashman (A6-0077/2009) (punto 8.12 del Acta del 10.03.2009), Thomas Mann, sobre el nuevo sistema electrónico de presentación de los resultados de las votaciones, sobre el 50o aniversario de la ocupación del Tíbet y sobre la posibilidad de desplegar la bandera tibetana en el hemiciclo (El Presidente confirma esta posibilidad y da la bienvenida a Kasur Tashi Wangdi, representante de su Santidad el Dalai Lama, presente en la tribuna de visitantes), y Zbigniew Zaleski, éste sobre la masacre de varios miles de polacos en el bosque de Katyń en 1940.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosonot-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.