encomiástico oor Italiaans
encomiástico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
encomiastico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero más importantes que éstas eran las canciones encomiásticas y laudatorias.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
Muchas noticias encomiásticas brillantes y muchas enemistades oscuras se han originado así.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Para ser una burocracia, además, el servicio realiza una tarea difícil de un modo encomiástico.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloLiterature Literature
La literatura tuvo un carácter predominantemente encomiástico.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendocila possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileWikiMatrix WikiMatrix
Tanto De clementia como el Panegírico son obras encomiásticas que quieren exaltar al emperador viviente y justificar el poder.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.WikiMatrix WikiMatrix
Evito exhibirme, enumero eximios editores, elegantemente evito expresiones encomiásticas, evoco esencial.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloLiterature Literature
No obstante, está permitido el uso de indicaciones que hagan referencia a logotipos privados, siempre y cuando éstos no tengan un significado encomiástico o sean susceptibles de llamar a engaño al consumidor. También están permitidas las indicaciones del nombre de la explotación de cuyas parcelas procede el producto, así como otras referencias verídicas o documentables que estén autorizadas por la normativa vigente y no se contrapongan a la finalidad y los contenidos del presente resumen.
GravidanzaEurLex-2 EurLex-2
Recibí incluso una felicitación encomiástica y personal de la reina, aunque se le echó tierra a todo ello.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.Literature Literature
Más tarde, Harry le había hablado de Nigel en tono encomiástico.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Literature Literature
* Un diccionario de la lengua española dice con respecto a la palabra relacionada en español “panegírico,” “laudatorio, encomiástico.”
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.jw2019 jw2019
Si él habla de vos en el tono encomiástico que lo hace su carta, no es en vano; evidentemente sois una buena persona.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
No obstante, está permitido el uso de indicaciones que hagan referencia a logotipos privados, siempre y cuando éstos no tengan un significado encomiástico o sean susceptibles de llamar a engaño al consumidor, de indicaciones del nombre de la explotación agrícola de procedencia, así como de otras referencias verídicas o documentables que estén autorizadas por la legislación comunitaria, nacional o regional y que no estén en contraposición con la finalidad y los contenidos del presente pliego de condiciones.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.EurLex-2 EurLex-2
La belleza es un objetivo empleado con frecuencia en la Biblia y siempre en tono encomiástico.
E ' una bambinaLiterature Literature
Sin embargo, el conocido pasaje de la citada obra histórica donde describe la geografía española con tono encomiástico —«Del loor de España cómo es complida en todos los bienes»— tiene su precedente en uno similar de san Isidoro de Sevilla, germen de la conciencia de una entidad política y del llamado problema y ser de España en el pensamiento posterior.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, está permitido el uso de indicaciones que hagan referencia a marcas privadas, siempre y cuando estas no tengan un significado encomiástico ni puedan llamar a engaño al consumidor. También están permitidas las indicaciones del nombre de la explotación de cuyas parcelas procede el producto, así como otras referencias verídicas o documentables que estén autorizadas por la normativa comunitaria, nacional o regional y no se contrapongan a la finalidad y los contenidos del presente resumen.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàEurLex-2 EurLex-2
Está prohibido añadir cualquier tipo de calificación no prevista expresamente, incluidos los adjetivos: fino, selecto, extra, seleccionado, superior, genuino o que tengan carácter laudativo; está permitido el uso de indicaciones que hagan referencia a marcas privadas, siempre que no tengan significado encomiástico o puedan llamar a engaño al consumidor. También están permitidas otras referencias verídicas o documentables que estén autorizadas por la normativa vigente.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteEurLex-2 EurLex-2
Es el símil más encomiástico que podía encontrar el escritor para describir una casa.
Come, sroperto?Literature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.