entidad asumida oor Italiaans
entidad asumida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
entità presunta
es
entidad cuya existencia no está probada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la identidad del cliente o grupo de clientes vinculados entre sí frente al cual la entidad haya asumido una gran exposición;
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioEurLex-2 EurLex-2
toda exposición indirecta frente a cualquiera de las entidades mencionadas, asumida a través de la exposición frente a índices, fondos o entidades con fines especiales.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
a) la identidad del cliente o grupo de clientes vinculados entre sí frente al cual la entidad haya asumido una gran exposición;
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoEurlex2019 Eurlex2019
(a) La identidad del cliente o grupo de clientes vinculados entre sí frente al cual la entidad haya asumido una gran exposición.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoEurLex-2 EurLex-2
e) toda exposición indirecta frente a cualquiera de las entidades mencionadas, asumida a través de la exposición frente a índices, fondos o entidades con fines especiales.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.EurLex-2 EurLex-2
Los arrendamientos de activos materiales con respecto de los cuales la entidad ha asumido sustancialmente todos los riesgos y las compensaciones inherentes a la propiedad se clasifican como arrendamientos financieros.
Per nessun motivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los arrendamientos de activos materiales con respecto de los cuales la entidad ha asumido sustancialmente todos los riesgos y las compensaciones inherentes a la propiedad se clasifican como arrendamientos financieros.
Purtroppo ha perso molto sangueEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, puede hacer que dichas prestaciones sean asumidas por entidades externas.
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.