estar lejos de oor Italiaans
estar lejos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere ben lontano da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de estar lejos de su ambiente eran muy molestos.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
Se pregunta si no se marchó de París para estar lejos de su madre y de su hermana.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Literature Literature
Si eso significa estar lejos de ti durante cinco minutos, te dejaré hacerlo con mucho gusto.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliLiterature Literature
Odio estar lejos de mi familia, pero es mejor que terminar lastimada, ¿verdad?
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercero se había retirado a su fortaleza de Border para estar lejos de la gente.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
Tal vez él no pueda soportar estar lejos de ella y vuelvan a estar juntos...
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoLiterature Literature
¿Te sientes completa al estar lejos de la cabaña?
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneLiterature Literature
Es tan grande estar lejos de todo el mundo.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tus bestias inmundas deben estar lejos de la joven y del niño."
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiLiterature Literature
En un esfuerzo de estar lejos de su hijo.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de una semana estarás lejos de aquí, con Charles en el colegio.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLiterature Literature
Añoraba tanto Hogwarts que estar lejos de allí era como tener un dolor de estómago permanente.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoLiterature Literature
Es terrible estar lejos de casa.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaLiterature Literature
Quería estar lejos de Cabot, pero ¿dónde iba a meterlo?
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
Solo creo que necesito estar lejos de Jenny por un tiempillo.
Ti ho appena salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tanto como estar lejos de ti.
Timbro del servizio ufficialeLiterature Literature
¡Qué felices eran de estar lejos de allí!
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Literature Literature
La sola idea de estar lejos de su tío la agobiaba.
Rappresenta SantiagoLiterature Literature
¿Si la hiciera comprender que tenía que estar lejos de aquí cuando aquello ocurriera?
Che c' entra Stuart?Literature Literature
Había comprendido perfectamente que estar lejos de Cerkan no le suponía ninguna ventaja.
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaLiterature Literature
No puedo estar lejos de ti.
Farei qualunque cosa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando necesitamos estar lejos de la gente.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associatia produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriLiterature Literature
No puedes estar lejos de aquí, ¿eh?
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
No podría soportar la idea de estar lejos de ti si no es, al menos, dejándote protegida.
Decisione del ConsiglioLiterature Literature
“Estarás lejos [...] de cualquier cosa aterradora, porque no se acercará a ti.” (ISAÍAS 54:14)
Te lo ha dettoqualcuno?jw2019 jw2019
3108 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.