fondo buitre oor Italiaans
fondo buitre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fondo avvoltoio
Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
I fondi avvoltoio hanno innalzato l'avidità a livelli mai toccati finora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué medidas ha tomado la Comisión para poner freno a las actividades de los denominados fondos buitre?
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumonot-set not-set
Asunto: Fondos buitre
Non sperarci, sacco di carneoj4 oj4
Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
Il prigioniero annuisceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asunto: Eliminación del derecho de los fondos buitre a reclamar ante los tribunales
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoEurLex-2 EurLex-2
Los fondos buitre están jugando seguramente en el mercado de deuda.
Si, si, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos electores han expresado su preocupación por las actividades de los fondos buitre.
Vicepresidentenot-set not-set
Asimismo, el Grupo Especial hizo referencia, a título de ejemplo, a los denominados «bonos basura» o «fondos buitres» (30).
Questo e '... non e ' divertenteEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el Grupo Especial hizo referencia, a título de ejemplo, a los denominados «bonos basura» o «fondos buitres» ( 30 ).
Credi sia stata una telefonata facile?EurLex-2 EurLex-2
Esos contratos también deberían incluir cláusulas de acción colectiva, que imposibilitarían a los fondos buitre evitar reestructuraciones de deuda.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, el Grupo Especial hizo referencia, a título de ejemplo, a los denominados «bonos basura» o «fondos buitres»[30] .
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
Pero unos pocos fondos «buitre» –entre los cuales destaca el fondo de cobertura Elliott Management, dirigido por el multimillonario Paul E.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien es muy cierto que tener cláusulas CAC mejoradas complicaría la vida de los fondos buitre, dichas cláusulas no representan una solución integral.
Dammelo!Sono pericolosiProjectSyndicate ProjectSyndicate
La situación puede llegar ser peor incluso en el futuro, porque los llamados fondos “buitres” han aprendido a aprovecharse al máximo de los países con problemas.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se estima que el volumen de negocios de los «fondos buitre» equivale al doble del presupuesto del Comité Internacional de la Cruz Roja para África en 2011.
Per cui sento ancora tuttonot-set not-set
Vista la Ley belga, de 12 de julio de 2015, relativa a la lucha contra las actividades de los fondos buitre (Moniteur belge de 11 de septiembre de 2015),
Vedo che è ancora arrabbiataEurlex2019 Eurlex2019
Pequeñas compras a los actuales precios de pánico, al estilo de los fondos buitre, siempre se presentan como una posibilidad, pero no prometen un alivio sustancial de la deuda.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos «fondos buitre» son legales, y a menudo reivindican su derecho a recuperar las sumas prestadas ante los tribunales occidentales, porque son más sensibles en materia de restitución del crédito.
Era una battutanot-set not-set
Debería garantizarse que los fondos especulativos y las entidades financieras que deben cumplir objetivos de máximo rendimiento (fondos buitre) no utilicen los valores como instrumentos de inversión de carácter especulativo.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoEurLex-2 EurLex-2
¿Podría la Comisión aclarar la política actual de la UE respecto a la supresión del derecho de los denominados «fondos buitre» a reclamar ante los tribunales nacionales de los Estados miembros?
Tesoro, tutti esagerano onlinenot-set not-set
¿No considera la Comisión que la actividad de estos fondos buitre es una mofa de todo el trabajo que realizan los gobiernos para cancelar las deudas a los países más pobres?
La nave sta andando alla derivanot-set not-set
En su respuesta a las preguntas P-1431/07 y E-1927/07, la Comisión afirmó que está «dispuesta a apoyar cualquier iniciativa adecuada para reducir las actividades de los fondos buitre».
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimanot-set not-set
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.