fondo común oor Italiaans
fondo común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pool
Los Estados miembros pondrán a disposición capacidades de atenuación en el fondo común voluntario.
Gli Stati membri mettono a disposizione mezzi tampone nel quadro del pool volontario.
fondo comune
Relación con el fondo común para los productos básicos
Relazioni con il fondo comune per i prodotti di base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relación con el fondo común para los productos básicos
Altre sorprese?EurLex-2 EurLex-2
«la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros».
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
g) la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros;
pagina #: contieneEurlex2019 Eurlex2019
Acciones y otros títulos de renta variable y participaciones en fondos comunes de inversión
Perfavore, lasciami andareEurLex-2 EurLex-2
Hacen un fondo común con su dinero y se prestan unos a otros.
Dio, sto servendo una famiglia di naniLiterature Literature
Relaciones con el Fondo común para los productos básicos
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Interpretación de política de inversiones del fondo común o de la sociedad de inversión
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui alloj4 oj4
Se deberían intentar utilizar los fondos comunes de la Unión de la manera más eficaz posible.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaEurLex-2 EurLex-2
Compra fondos comunes.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La custodia de los activos del fondo común de inversión deberá confiarse a un depositario.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaEurLex-2 EurLex-2
Añadió que el fondo común europeo no es comparable, sin embargo, con la mezcla de fondos estadounidenses.
Tutti amano Grahamcordis cordis
la sociedad de gestión o el depositario, por cuenta del fondo común de inversión
Io rifletto a volte.Beh, molte volteoj4 oj4
No hay dinero en el fondo común para usar luz después de la medianoche.
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perfil del tipo de inversor al que va dirigido el fondo común o la sociedad de inversión.
Ma non vi biasimoEurLex-2 EurLex-2
Todas las ganancias habían ido a parar a un fondo común.
Allora è stato proprio un mutanteLiterature Literature
La oferta pública de participaciones de fondos comunes de inversión será lícita si
Riportiamo il culo indietroEurLex-2 EurLex-2
En los sistemas de fondo común, la entidad debe incorporar más activos al mismo si:
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIEurLex-2 EurLex-2
La Organización aprovechará plenamente los servicios que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA DE FONDO COMÚN
Non volevo impicciarmiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El fondo común de ambas ideas es la noción de flexibilidad.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiLiterature Literature
Cuadro #- Sistema de fondo común
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modoj4 oj4
la sociedad de gestión o el depositario, por cuenta del fondo común de inversión
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaoj4 oj4
Primera cuestión prejudicial, relativa al concepto de «fondos comunes de inversión»
Quant' è bella!EurLex-2 EurLex-2
Capítulo VIII - Relación con el Fondo Común para los Productos Básicos28.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
En los sistemas de fondo común, la entidad debe incorporar más activos al mismo si:
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
14382 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.