fondista oor Italiaans
fondista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fondista
es
atleta que se especializa en carreras de larga distancia
it
atleta che gareggia in una competizione di atletica leggera lunga almeno cinque chilometri
como los fondistas kenianos.
come i fondisti kenioti.
oste
ristoratore
trattore
locandiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isadora y Endimión dormían en el suelo y un fondista les mandaba de vez en cuando algo de comida a crédito.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?Literature Literature
Steve Prefontaine, el líder de los fondistas americanos... resultó muerto la pasada noche, en un accidente de coche en Eugene, Oregon.
NEL PROSSIMO EPISODIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fondista Schmuh repartía entre sus huéspedes estas tablitas delicadamente pulidas.
Ho forse reso il mondo migliore?Literature Literature
Todavía creo que sigo corriendo a modo de entrenamiento para llegar a ser una cortadora fondista.
Vetri a tempera uniformeQED QED
—Pero ¿cómo explica usted, señor —continuó el fondista—, que semejante caballero recorra a pie el país?
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
El fondista observaba fijamente la nuca sombreada del revisor y aspiraba el aire poco a poco, con cautela.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiLiterature Literature
No reconocerá usted a Sebastopol; no queda un alma: ni mujeres, ni música, ni fondistas; el último se marchó ayer.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneLiterature Literature
Mucho honor es ése para nosotros -dijo Artagnan echando de beber a su compañero, en tanto se alejaba el fondista
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.Literature Literature
El fondista Schmuh repartía entre sus huéspedes estas tablitas delicadamente pulidas.
Numero di identificazione: ...Literature Literature
Mucho honor es ése para nosotros —dijo D’Artagnan echando de beber a su compañero, en tanto se alejaba el fondista.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataLiterature Literature
El fondista no pudo evitar espetarle («Por el amor de Dios, ¿qué le pasa, señora Halics?»)
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazionitra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureLiterature Literature
Plinio les presentó al detective y preguntó al fondista si había averiguado el nombre del huésped.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
O el fuel», respondió con voz meliflua el fondista, y se arrodilló ante la estufa para encenderla.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
En algunos casos, la búsqueda de cuerpos que pudieran impulsar el rendimiento atlético terminó introduciendo en el mundo competitivo a grupos de personas que no habían competido antes en lo absoluto, como los fondistas kenianos.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.ted2019 ted2019
Tú eres un fondista.
Sta sempre quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Porta y el fondista comparecieron con la inmensa sopera, fueron acogidos con gritos de alegría.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.Literature Literature
Era el merendero de Martinet, fondista y pescador.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.Literature Literature
Mucho honor es ése para nosotros —dijo Artagnan echando de beber a su compañero, en tanto se alejaba el fondista.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
Es algo bastante habitual en los fondistas delgados, y a Billy solía pasarle principalmente cuando corría los 10.000.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneLiterature Literature
—abrazó al fondista y empezó a arrastrarlo hacia la puerta—.
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
Se informó por el fondista de si en la localidad se leían muchos periódicos.
COME PRENDERE REPLAGALLiterature Literature
El fondista se sentó frente a él y la partida empezó enseguida.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoLiterature Literature
«Tengo chocolate con leche y estos palillos de pan», respondió el fondista.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOLiterature Literature
Libro muy útil para los jefes de casa, fondistas y confiteros de Eduardo Merín
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?oj4 oj4
El fondista estaba satisfecho con la creación, pues sabía cómo había de construir los «fundamentos» de su gran sueño.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreLiterature Literature
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.