gorríon oor Italiaans
gorríon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
passero domestico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FÉLIX, EL HERMANO MAYOR Tenemos el gorrión, ¿de qué te quejas?
Ma solo se sai chi stai servendo davveroLiterature Literature
La pelirroja se desase de él y corre hacia su padre gritando como un gorrión herido.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
Posado sobre su brazo, un gorrión, un gorrión de ciudad, fuerte, ansioso y que está demasiado elevado.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleLiterature Literature
—Así que el humilde gorrión se convierte en pavo real, ¿no?
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniLiterature Literature
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.
Ha il diritto di rimanere incoscientejw2019 jw2019
Con una monedita, el comprador adquiría dos gorriones.
Regime di aiutijw2019 jw2019
No tengan temor; ustedes valen más que muchos gorriones”.
Sai che giorno è questo?jw2019 jw2019
Me las arreglaré para iluminarme con una vela, o me acostaré con los gorriones.
ColpisciloLiterature Literature
¿ Recuerdas cuando un gorrión le mordía el culiro al orro gorrión?
Segreto d'ufficioopensubtitles2 opensubtitles2
Los tejados, los árboles y los gorriones, respiraban ya primavera.
Bisogna cucirla, si fa cosìLiterature Literature
Sé distinguir una paloma de un gorrión, y no conozco más, aparte de las gaviotas.
Ha commutato StanLiterature Literature
El alcaraván, el colirrojo o el gorrión sólo añadirían confusión al paisaje poético.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Tú estás loca y los gorriones también.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importación a la Unión Europea de gorriones congelados chinos
E nessuno mi sculaccerà!EurLex-2 EurLex-2
Basándose en estas normas, la Región Toscana, a la vista de los graves, probados y documentados daños causados a los cultivos y cosechas, ha considerado necesario aplicar el artículo 9 de la Directiva, disponiendo, dentro de límites precisos, la supresión de las especies gorrión y gorrión molinero, que en otro caso formarían parte de las especies que han de conservarse.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEurLex-2 EurLex-2
Los gorriones volvían a volar y Stark había regresado.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoLiterature Literature
Un judío es libre como un gorrión... o un perro.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareLiterature Literature
Y no cree que vaya a demandar si le mando una nota de disculpa con una cesta llena de pequeños y deliciosos... Bebés de gorriones muertos.
Cosa facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella seguía durmiendo imperturbable, tal vez arrullada en su sueño por los gorjeos de los gorriones.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.Literature Literature
«Vámonos», pero seguía sin moverse, observaba; el gorrión estaba colgado; yo también miraba sin moverme.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloLiterature Literature
Allí me di cuenta de que habían comprado comida apenas suficiente para alimentar a un gorrión.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Sin embargo, era la historia del gorrión que hace que se hunda la viga de cemento.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
Se dice que ningún gorrión cae sin que Dios lo sepa.
E così non ci andrà dalla CommissioneQED QED
Aunque algunos opinan que el cuclillo es un pájaro más bien pequeño para que se usase en el menú de Salomón, hay que tener en cuenta que en la antigüedad incluso se vendían gorriones desplumados en los mercados orientales.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonojw2019 jw2019
Llamaron a personas especializadas en el cuidado de los animales, y ellos, empleando redes con mangos muy largos, trataron de atrapar al gorrión.
Ecco qua, signor WinstoneLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.