Gorrión oor Italiaans

Gorrión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Passeri

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

gorrión

/go.ˈr̄jon/ naamwoordmanlike
es
persona que realiza cosas a costa de los demas (come, bebé, etc, )

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

passero

naamwoordmanlike
es
Pequeña ave cantora, en la familia Passeridae.
it
Piccolo uccello canterino, della famiglia Passeridae.
Cruzaría medio mundo para curar a un gorrión.
Farebbe il giro del mondo per curare un passero malato.
en.wiktionary.org

passerotto

naamwoord
Todos estáis destinados a acabar en mi pared, como polluelos de gorriones muertos en las aceras.
Siete tutti destinati a vivere sulla mia parete, come passerotti morti sul marciapiede.
GlTrav3

passeri

naamwoord
Pero otras especies, como los gorriones y las palomas en el sudeste asiático, también tienen la enfermedad.
Esiste tuttavia anche in altre specie come i passeri e i piccioni nel sudest asiatico.
GlosbeWordalignmentRnD

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pàssero · uccello · astore · colibri · passera · uccellino · rondine · pene

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gorrión del mar Muerto
Passero del mar Morto
comer como un gorrión
mangiare come un passerotto
Gorrión italiano
Passera d'Italia
gorrión común
Passer domesticus · passero · passero domestico
gorrión del desierto
Passer simplex
gorrión molinero
passera mattugia
Gorrión molinero
Passera mattugia
Gorrión chillón
Passera lagia
Gorrión moruno
Passera sarda

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FÉLIX, EL HERMANO MAYOR Tenemos el gorrión, ¿de qué te quejas?
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
La pelirroja se desase de él y corre hacia su padre gritando como un gorrión herido.
Questo non ti aiutera ' a riaverliLiterature Literature
Posado sobre su brazo, un gorrión, un gorrión de ciudad, fuerte, ansioso y que está demasiado elevado.
Miss JenkinsLiterature Literature
—Así que el humilde gorrión se convierte en pavo real, ¿no?
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.
Mio spuntato compagnojw2019 jw2019
Con una monedita, el comprador adquiría dos gorriones.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzajw2019 jw2019
No tengan temor; ustedes valen más que muchos gorriones”.
Ecco, quindi inventati qualcosa!jw2019 jw2019
Me las arreglaré para iluminarme con una vela, o me acostaré con los gorriones.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
¿ Recuerdas cuando un gorrión le mordía el culiro al orro gorrión?
le voci mi dicono di non rischiareopensubtitles2 opensubtitles2
Los tejados, los árboles y los gorriones, respiraban ya primavera.
D' accordo, subentro ioLiterature Literature
Sé distinguir una paloma de un gorrión, y no conozco más, aparte de las gaviotas.
Guarda, non so perchè mi importiLiterature Literature
El alcaraván, el colirrojo o el gorrión sólo añadirían confusión al paisaje poético.
Maledizione!Literature Literature
Tú estás loca y los gorriones también.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importación a la Unión Europea de gorriones congelados chinos
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
Basándose en estas normas, la Región Toscana, a la vista de los graves, probados y documentados daños causados a los cultivos y cosechas, ha considerado necesario aplicar el artículo 9 de la Directiva, disponiendo, dentro de límites precisos, la supresión de las especies gorrión y gorrión molinero, que en otro caso formarían parte de las especies que han de conservarse.
Guarda i miei due omettiEurLex-2 EurLex-2
Los gorriones volvían a volar y Stark había regresado.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?Literature Literature
Un judío es libre como un gorrión... o un perro.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLiterature Literature
Y no cree que vaya a demandar si le mando una nota de disculpa con una cesta llena de pequeños y deliciosos... Bebés de gorriones muertos.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella seguía durmiendo imperturbable, tal vez arrullada en su sueño por los gorjeos de los gorriones.
Guarda solo dove vaiLiterature Literature
«Vámonos», pero seguía sin moverse, observaba; el gorrión estaba colgado; yo también miraba sin moverme.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Allí me di cuenta de que habían comprado comida apenas suficiente para alimentar a un gorrión.
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
Sin embargo, era la historia del gorrión que hace que se hunda la viga de cemento.
Non un amante della cucina vegetariana?Literature Literature
Se dice que ningún gorrión cae sin que Dios lo sepa.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiQED QED
Aunque algunos opinan que el cuclillo es un pájaro más bien pequeño para que se usase en el menú de Salomón, hay que tener en cuenta que en la antigüedad incluso se vendían gorriones desplumados en los mercados orientales.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussojw2019 jw2019
Llamaron a personas especializadas en el cuidado de los animales, y ellos, empleando redes con mangos muy largos, trataron de atrapar al gorrión.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLDS LDS
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.