gorriòn oor Italiaans
gorriòn
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
passero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FÉLIX, EL HERMANO MAYOR Tenemos el gorrión, ¿de qué te quejas?
Ritorniamo indietroLiterature Literature
La pelirroja se desase de él y corre hacia su padre gritando como un gorrión herido.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteLiterature Literature
Posado sobre su brazo, un gorrión, un gorrión de ciudad, fuerte, ansioso y que está demasiado elevado.
Maratona Club di YangjaechonLiterature Literature
—Así que el humilde gorrión se convierte en pavo real, ¿no?
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveLiterature Literature
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.jw2019 jw2019
Con una monedita, el comprador adquiría dos gorriones.
Non ho decisojw2019 jw2019
No tengan temor; ustedes valen más que muchos gorriones”.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionejw2019 jw2019
Me las arreglaré para iluminarme con una vela, o me acostaré con los gorriones.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoLiterature Literature
¿ Recuerdas cuando un gorrión le mordía el culiro al orro gorrión?
Fatta salva lopensubtitles2 opensubtitles2
Los tejados, los árboles y los gorriones, respiraban ya primavera.
Chiunque sia stato, lo troveremoLiterature Literature
Sé distinguir una paloma de un gorrión, y no conozco más, aparte de las gaviotas.
Vieni, vecchio JimmyLiterature Literature
El alcaraván, el colirrojo o el gorrión sólo añadirían confusión al paisaje poético.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoLiterature Literature
Tú estás loca y los gorriones también.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importación a la Unión Europea de gorriones congelados chinos
Saresti potuto andare all' universitàEurLex-2 EurLex-2
Basándose en estas normas, la Región Toscana, a la vista de los graves, probados y documentados daños causados a los cultivos y cosechas, ha considerado necesario aplicar el artículo 9 de la Directiva, disponiendo, dentro de límites precisos, la supresión de las especies gorrión y gorrión molinero, que en otro caso formarían parte de las especies que han de conservarse.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoEurLex-2 EurLex-2
Los gorriones volvían a volar y Stark había regresado.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaLiterature Literature
Un judío es libre como un gorrión... o un perro.
DefinizioniLiterature Literature
Y no cree que vaya a demandar si le mando una nota de disculpa con una cesta llena de pequeños y deliciosos... Bebés de gorriones muertos.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella seguía durmiendo imperturbable, tal vez arrullada en su sueño por los gorjeos de los gorriones.
Ma... c' è qualche novità?Literature Literature
«Vámonos», pero seguía sin moverse, observaba; el gorrión estaba colgado; yo también miraba sin moverme.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Allí me di cuenta de que habían comprado comida apenas suficiente para alimentar a un gorrión.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Sin embargo, era la historia del gorrión que hace que se hunda la viga de cemento.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioLiterature Literature
Se dice que ningún gorrión cae sin que Dios lo sepa.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoQED QED
Aunque algunos opinan que el cuclillo es un pájaro más bien pequeño para que se usase en el menú de Salomón, hay que tener en cuenta que en la antigüedad incluso se vendían gorriones desplumados en los mercados orientales.
Non spostare quella mano di merdajw2019 jw2019
Llamaron a personas especializadas en el cuidado de los animales, y ellos, empleando redes con mangos muy largos, trataron de atrapar al gorrión.
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.