hombre de mundo oor Italiaans
hombre de mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
uomo di mondo
Si, si, se ve que es un hombre de mundo!
Sì, sì, eh si vede che è un uomo di mondo!
uomo mondano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo soy un hombre de mundo.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Son ustedes hombres de mundo y nunca han sabido de ninguna mujer que cambiase de parecer?
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameLiterature Literature
Como hombre de mundo, coronel, usted sabe que los hombres no llevan facturas ajenas en sus bolsillos.
PPE-DE: votazione finaleLiterature Literature
Ahora bien, le pregunto a usted, Nickleby, como hombre de mundo... ¿es que podía yo hacer otra cosa?».
I tuoi familiari, dall' aldilàLiterature Literature
En realidad he mentido cuando le he dicho que yo no soy un hombre de mundo.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nLiterature Literature
Aunque pueda pensar que soy devoto, no soy hombre de mundo.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted está acostumbrado, es un hombre de mundo.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
—dice Alexander con una seguridad de hombre de mundo—.
Non esattamenteLiterature Literature
El muchacho estaba nervioso, pero trataba de comportarse como un hombre de mundo.
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccLiterature Literature
También él fue antes un disoluto y un hombre de mundo.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiLiterature Literature
Se estaba convirtiendo en «un hombre de mundo».
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàLiterature Literature
Sofisticado, intelectual y hombre de mundo.
Sono una patita della televisioneLiterature Literature
Poseo un tosco encanto y la accesible personalidad de un hombre de mundo.
IncompatibilitàLiterature Literature
Salvia era un hombre de mundo a quien la comisaría no parecía sobrecoger en absoluto.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
—Somos hombres de mundo, señor Whiteway.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
Era también hombre muy inteligente, que pasaba de las usuales fronteras de su vida de hombre de mundo.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!Literature Literature
Es un hombre de mundo con un talento natural para la diplomacia.
Quante volte glielo devo dire?Literature Literature
—Alejandro es un hombre de mundo y un distinguido gourmet y crítico culinario.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
—El viajero, que volvía a ser hombre de mundo, se levantó para presentarse—: Vernoux de Courçon.
Misure di identificazioneLiterature Literature
Hombre de mundo, ¿me crees ó no?
Portalo a casa da sua mamma, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Excelencia es un hombre de mundo, un hombre comprensivo.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su sorpresa, resulta ser Más francachelas en Londres: noticias para hombres de mundo y consejos para novatos.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleLiterature Literature
Al menos tenía la virtud de ser un hombre de mundo.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
El doctor Al-Daini era un hombre de mundo.
Non hai sentito l' odore?Literature Literature
Era el tono de un tímido que intenta parecer un hombre de mundo, pero sin convicción.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmLiterature Literature
10777 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.