lápida mortuoria oor Italiaans
lápida mortuoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
saldaconto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hace poco me dijo que había reservado 2.000 dólares para pagar la lápida mortuoria.
Di recente mi ha detto di avere messo da parte duemila dollari per questo scopo.Literature Literature
Hizo una pausa, y el paisaje, aunque sonreía, se desplomaba como una lápida mortuoria sobre cualquier esperanza humana.
Tacque, e il paesaggio, benché sorridesse, cadde come una pietra tombale su ogni speranza umana.Literature Literature
Son poco más que una lápida mortuoria de su deseo pasado.
Ora non sono altro che una lapide a memoria del suo antico desiderio.Literature Literature
En el libro hay un boceto de una lápida mortuoria que captó la atención de Stüblein.
Nel libro c'è il disegno di una lapide che attrasse l'attenzione di Stüblein.Literature Literature
Bajo la misma lápida mortuoria en un cementerio de Tennessee.
Riuniti sotto la stessa lapide in un cimitero del Tennessee.Literature Literature
—Ahora —prosiguió Ada Ta— les besará el gorro de fieltro marrón, que simboliza la lápida mortuoria.
«Ora» proseguì Ada Ta «bacerà loro il cappello di feltro marrone, che simboleggia la pietra tombale.»Literature Literature
Marie murió en 1781, pero hasta 1791 el abate Bigou no colocó una lápida mortuoria y una leyenda sobre sus restos.
Marie morì nel 1781, ma fu soltanto nel 1791 che l’abate Bigou fece sistemare una lapide sul luogo della sua sepoltura.Literature Literature
Marie murió en 1781, pero hasta 1791 el abate Bigou no colocó una lápida mortuoria y una leyenda sobre sus restos.
Marie morì nel 1781, ma fu soltanto nel 1791 che l'abate Bigou fece sistemare una lapide sul luogo della sua sepoltura.Literature Literature
8° La dotación de personal y de objetos y la prestación de servicios necesarios para realizar funerales, inhumaciones, exhumaciones y cremaciones, con excepción de lápidas mortuorias, signos religiosos, floristería, labores de imprenta y marmolería funeraria.
8° La fornitura di personale, beni e prestazioni necessari per le esequie, inumazioni, esumazioni e cremazioni, ad eccezione di targhe funebri, emblemi religiosi, fiori, lavori vari di stampa e marmi funebri.EurLex-2 EurLex-2
Del banquete conmemorativo a la lápida sepulcral, del ramo de flores a la corona mortuoria no hay más que un paso.
Dal banchetto commemorativo alla pietra tombale, dal mazzo di fiori alla corona mortuaria, c'è soltanto un passo.Literature Literature
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.