los gastos por nuestra cuenta
a nostre spese
la nuestra oor Italiaans
la nuestra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
la nostra
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Ogni casa nella nostra via era blu tranne la nostra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Existe otra casa mas feliz que la nuestra de Dal?
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoLiterature Literature
—¿Crees que su vista es tan buena como la nuestra?
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
El ébola en la puerta de una persona pronto podría estar en la nuestra.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.ted2019 ted2019
Estamos constreñidos a elegir continuamente sin saber nunca si la nuestra ha sido la elección correcta.
Perché viaggio da solo?Literature Literature
La nuestra es una orden contemplativa entregada a la meditación sobre Dios y los viajes.
Dall' altra parte c' è un altro lagoLiterature Literature
Mi vida ya no es sólo la mía: es la nuestra.
Niente, tranne il casino all' internoLiterature Literature
La nuestra es una institución atrayente, con una maravillosa ubicación.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiLiterature Literature
¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra!
Vi porterô alla stazionejw2019 jw2019
¿Tu familia está tan jodida cómo la nuestra?
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine cree que la nuestra está encantada, dijo George.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaLiterature Literature
Inventaron apaños de nación: la que formaban las suyas y la nuestra.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
¡ Ya, vuestra Navidad será mejor que la nuestra!
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay alguna ciudad como la nuestra, seguro que sucede igual.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿La influencia del Amo desaparecerá cuando nos salgamos con la nuestra, igual que la de todos sus vampiros?
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
En Camden, la nuestra estaba camino a la escuela.
lnchiodalo al muro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vino la reacción: —¡Qué suerte la nuestra, querida!
Era troppo bello per durareLiterature Literature
Tiene que estar encerrada por su seguridad y lo que es más importante, por la nuestra.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos albergarían civilizaciones mucho más remotas que la nuestra.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneLiterature Literature
Su situación de vida me perturbaba entonces, pero en realidad no era tan distinta de la nuestra.
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
«En Nueva York la carreta gubernativa ha ido a caer en la cuneta opuesta a la nuestra.
Se non le sta bene, mi spari pureLiterature Literature
Mi entrenamiento era para engañar a su gente, no a la nuestra.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumpliremos la nuestra también.
Smettila, prima di farti maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una puerta como la nuestra...
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿dónde está la nuestra?
Settore economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que tu especie no le haya hecho a la nuestra.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307920 sinne gevind in 613 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.