palabreria oor Italiaans
palabreria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
verbosità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Oh, debías haberte dado cuenta y no haberme embaucado con toda tu palabrería de honor y sacrificio!
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Literature Literature
Eso no eran más que palabras, en mi opinión, y yo no era tan tonto como para tragarme esa clase de palabrería azucarada.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
Correríamos el peligro de verlos reutilizados una y otra vez y de que la palabrería no acabe nunca.
La responsabilità generale incombe comunque allLiterature Literature
¿Qué ocultas debajo de toda la palabrería que acabo de leer?
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
Eso es solo palabrería legal estándar.
Io faccio solo i contrattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es «palabrería» en el profundo sentido en que Kierkegaard entiende esta palabra.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliLiterature Literature
Palabrería, palabrería.
Soffre di complesso di persecuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sabe que no me creo nada de toda esta palabrería —pensó Stella—, pero le da absolutamente igual».
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightLiterature Literature
Ahora, me canso fácilmente del palabrerío de las mujeres y te pido que no vuelvas a poner mi paciencia a prueba.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàLiterature Literature
Son demasiados los que se han metido en jaleos por hacer caso de su palabrería bonita.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Dice que es un parapsicólogo auténtico, pero lo que yo he oído es mucha palabrería absurda y mal informada
Validità dei bandiopensubtitles2 opensubtitles2
O quizás adopten ideas apóstatas promovidas por quienes se han enredado en “vanas palabrerías que violan lo que es santo” y “se han desviado de la verdad” (2 Timoteo 2:16-18).
Qualcosa avra ' sensojw2019 jw2019
Pablo advirtió a su compañero cristiano: “Oh Timoteo, guarda lo que ha sido depositado a tu cuidado, apartándote de las vanas palabrerías que violan lo que es santo, y de las contradicciones del falsamente llamado ‘conocimiento’.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazionejw2019 jw2019
Y cuando nos reunimos con los hermanos y celebramos los sacrificios divinos con el sacerdote de Dios, debemos recordar el temor reverencial y la disciplina, sin lanzar al viento nuestras oraciones con voz descompuesta, ni hacer con mucha palabrería una petición que más bien debemos elevar a Dios con moderación, porque Dios no escucha la voz sino el corazón (non vocis sed cordis auditor est)« (ib., 3-4).
La materia diventa magicavatican.va vatican.va
El documento aclara los elementos cristianos esenciales, que no obstaculizan el diálogo, sino que muestran sus bases, porque un diálogo sin fundamentos estaría destinado a degenerar en palabrería sin contenido.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistanvatican.va vatican.va
De hecho, cuanto más examinaba el tema, más convencido quedaba de que la teoría de la evolución es más palabrería que otra cosa.
Credevo che fosse specialejw2019 jw2019
Lo digo sinceramente: la propuesta del Consejo es débil, carente de fantasía, no contiene objetivos concretos y es pura palabrería.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEuroparl8 Europarl8
Soy... todo palabrería.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Toda esa palabrería de..., de enfriarse el sol, o de pantanos cubriendo el mundo occidental es... imposible!
DESCRIZIONE DELLA PISTALiterature Literature
Sin tanta palabrería.
Riportiamo il culo indietronot-set not-set
Se dejó enredar por su palabrería.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoLiterature Literature
¡Miedo a pesar de toda esa palabrería!
Merle?Che cazzo di nome e '?Literature Literature
Demasiada palabrería para su gusto.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareLiterature Literature
Todo lo demás, en realidad, no es más que palabrería desconectada de la realidad rusa, y refleja los intereses egoístas de las multinacionales occidentales.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.