Castil de Peones
Castil de Peones
peón oor Italiaans
peón
es
trabajador de factoría de campos albañil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pedone
es
pieza de ajedrez
it
pezzo del gioco degli scacchi
Tú eres un peón y si no tienes cuidado, acabarás sacrificado.
E tu sei un pedone, e se non fai attenzione, verrai sacrificato.
pedina
es
Nombre genérico de una pieza utilizada en juegos de mesa.
it
Nome generico di una figura utilizzata nei giochi da tavola.
No seré un peón para su intercambio de prisioneros.
Non saro'una pedina in questo scambio di prigionieri.
manovale
Tal vez diga estas cosas, Brian, pero eres tú el que busca algún peón sucio y lo hace.
Potrei dire queste cose Brian, tu sei quello che trova qualche sordido manovale e le fa per davvero.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sterratore · bracciante · peone · operaio · lavoratore · contadino · fante · scaricatore · servo · peón · asse · trottola · fantaccino · inserviente · perno · assale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sido peón, enterrador, cocinero, artillero, enfermero, mulo, perro, lobo y hiena.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoLiterature Literature
—¿Ha acabado de demoler su casa tu peón caminero?
Via dalla strada!Literature Literature
No estoy aquí para hablar con un peón sin la debida autoridad
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubriste que ella tenía un acosador, así que pensaste que lo usarías como un peón para tu pequeña venganza.
Neanche a me piace il freddoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, si el blanco peón de e4 capturase una pieza en f5, todavía tendría opción de mover a f7.
Periodo di validitàWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, el ejecutor material del crimen es un simple peón.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiLiterature Literature
Estoy cansada de que me manipulen y que me usen como si fuera un peón o un accesorio.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
Llevaba trabajando allí tres meses; hacía de peón.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?Literature Literature
No seré un peón para su intercambio de prisioneros.
Precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba casada con un peón de albañil, fregaba escaleras por las mañanas y tenía cuatro hijos.
Non muoverti e non toccare nienteLiterature Literature
Vino un peón, no sé qué diablos pasa.
Gesù, intendoLiterature Literature
¿El peón del establo la abandonó?
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dallaCommissionee le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era peón, natural de Pelago; sabíase que tenía sus ideas y que todos los domingos frecuentaba la iglesia.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliLiterature Literature
¿Crees que sería capaz de utilizarte después de que Luiza fuera usada como un peón contra mí?
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioLiterature Literature
—exclamó el emperador—; hemos asegurado el peón, pero la mano que lo juega está aún fuera de nuestro alcance.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
No fue tan buena suerte para el peón del rancho.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los peones negros o blancos tienen la misma forma que el peón de nuestro juego de ajedrez.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
Lo significaba todo para él, y Hannah Stewart no era más que un peón para sus planes.
È sabato sera, signor PeabodyLiterature Literature
—Quiere ser un jugador, no meramente un peón —dijo ella.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
El peón entregó el cuaderno a su patrón, y éste, a su vez, se lo mostró al doctor H.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
Peón a cinco-cuatro, ¿es eso?
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre se comió de inmediato el peón con el alfil.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
No me interesa ser un peón ni para ti ni para tu padre.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajaré como peón.
Non chiamarmi " bambino "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguramente perciben el olor a humo —dijo el peón—.
Cosi ' e ' uno schifoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.