portero automático oor Italiaans
portero automático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
citofono
Una al lado del portero automático y otra encima de esta columna.
Una per il volto accanto al citofono e l'altra per la panoramica sulla colonna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citofono
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eusebio pulsa el timbre del portero automático de la casa de Marcia y espera.
Perche ' non dormi?Literature Literature
Desapareció, supuse que para apretar el botón del portero automático, así que volví a llamar.
Alvin, non possoLiterature Literature
A mitad de la historia, escuché el portero automático.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaLiterature Literature
Aprieto mis labios contra los suyos de nuevo, pero llaman al portero automático por segunda vez.
Non preoccupartiLiterature Literature
Porteros automáticos
William Harris èl' uomo che mi ha aggredito in quel vicolotmClass tmClass
Y es obvio que el cretino miserable del otro lado del portero automático me estaba esperando.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
Aragona llamó al timbre y desde dentro accionaron el portero automático.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaLiterature Literature
Roberto comprobó los nombres del portero automático, para asegurarse de que aquella fuera la vivienda de la chica.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Literature Literature
Tenemos un portero automático, pero la gente te abre la puerta sin determinar quién eres.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoLiterature Literature
Llamaba a los porteros automáticos y jamás se presentaba con su nombre.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.Literature Literature
Dado que la puerta acristalada está cerrada, pulsa uno tras otro todos los timbres del portero automático.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
—Venga, pues —le digo mostrándole el portero automático destrozado y el portal abierto—.
Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Ya había salido, me llamó por el portero automático: —Me olvidaba, ha aparecido otra carta más.
Dovesono i tuoi figli?Literature Literature
—Hans y yo teníamos llave, de modo que nunca había utilizado el portero automático.
Cooperazione industrialeLiterature Literature
Sonja había conseguido el código del portero automático a través de los bomberos (tienen todos los códigos).
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Y en ese momento llaman al portero automático. 48 Leon Ambos nos quedamos de piedra.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UELiterature Literature
Presione el botón en el portero automático cuando haya terminado.
Ma non veramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las diez de la mañana, alguien llamó a su portero automático desde el vestíbulo de su edificio.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.Literature Literature
Porteros automáticos y videoteléfonos
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzotmClass tmClass
Cuando sonó el portero automático, Denny abrió la puerta y Abby regresó al coche.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Se acercó a la puerta de la cocina y miró la pequeña pantalla del portero automático.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
¿ Eres el del portero automático?
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireopensubtitles2 opensubtitles2
Teléfonos para ascensores, Porteros automáticos, Teléfonos de emergencia, alarmas personales de emergencia
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionitmClass tmClass
Cada apartamento tenía un timbre conectado con el portero automático que había al lado de la puerta.
Vicino a Le Havre.- BeneLiterature Literature
Nadie contestó, y subí las escaleras de mala gana, pero convencido de la ineficacia de los porteros automáticos.
Come sta Adele?Literature Literature
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.