portero electrónico
citofono · interfono
portera oor Italiaans
portera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
portiera
Hay una razón por la que la gente no sale con sus porteros.
Sai, c'e'una ragione se la gente non esce col portiere.
portinaia
Te fijas quién murió, vas al edificio y le das una propina al portero.
Scopri chi è morto, vai dove abitava e dai una mancia al portinaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su medicamento, Srta. Porter.
La decisione e ' stata presaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y me temo que distrayéndome de mis ocupaciones —gruñó el portero con evidente afecto.
Uscite tutti, subitoLiterature Literature
Porque el portero empezaba a baldear a las cinco de la mañana, entonces había que ganarle.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioLiterature Literature
Y ése, ése seguro que es Harry, el portero del Museo Metropolitano.
Tu... hai usato la quantita ' esattaLiterature Literature
¿Te casarás con el portero?
Io... volevo solo... piacerle ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan José Paredes (29 de noviembre de 1984) es un futbolista guatemalteco que juega como portero.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'WikiMatrix WikiMatrix
Hoy ni siquiera puedo oír la voz de Kenneth Porter sin que me entren náuseas.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
¡Ojalá el portero no la hubiera cerrado todavía!
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
–Querían que estuvieras en el Porter Dock.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLiterature Literature
Los porteros son gente que se fija en todo y, por lo tanto, le convenía hablar con él.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
Y allí conoció a Martin Fisher, el portero de la Irving Trust Company.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoLiterature Literature
—Buenas noches, señor Farren —le saludó el portero con respeto.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatoglia norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato ILiterature Literature
Richards se acordó de tropezar en el primer escalón de la entrada a Winthrop House, y el portero le ayudó a subir.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaLiterature Literature
—Porter y yo estuvimos aquí ayer.
Azioni indiretteLiterature Literature
Pero la doctora James todavía está en su consulta —le dijo al portero—.
Faccio una passeggiataLiterature Literature
Portero asignado en la organización que hizo David de los servicios que prestaban los levitas; era hijo del coreíta Meselemías. (1Cr 26:1, 2.)
Azione penalejw2019 jw2019
—Vaya susto nos hemos dado —comentó el portero, y se permitió añadir una broma—: Menos mal que no va usted armado.
Stava con la vecchia del sigaroLiterature Literature
El portero permaneció a unos metros de ella, respetando la privacidad de la conversión de Clara pero observándola.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciLiterature Literature
Linnea le contestó que no hacía falta molestar al portero por semejantes trastos.
Vi ringrazioLiterature Literature
La portera también.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Eres fuerte, Porter?
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiopensubtitles2 opensubtitles2
No dejaré que mis hijos sean parte de esto, Porter.
Lo so che non Io faràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprendí a Henry, el portero, mirándome mientras se acercaba para abrir la puerta.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeLiterature Literature
—El portero asume la responsabilidad, y yo le respaldaré si es necesario.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneLiterature Literature
Portero levita al que se elogia por ser “un consejero con discreción”.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.