sentido del tacto oor Italiaans
sentido del tacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tatto
El sentido del tacto contribuye a conocer el entorno e interactuar con él.
Il senso del tatto ci aiuta a comprendere il nostro ambiente e a interagire con esso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio había sido como un ser nacido sordo, mudo y ciego y sin sentido del tacto.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Con el sentido del tacto totalmente dormido, Rehv podía controlar mejor el resto de sus impulsos.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
Esta palabra alude también al sentido del tacto.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maijw2019 jw2019
Mi sentido del tacto está de regreso...
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sentido del tacto estaba tan suprimido por las sobrecargas de dolor que le costaba conservar el equilibrio.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
El sentido del tacto.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pobre André, está perdiendo el sentido del tacto.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Literature Literature
Por tanto tenía el sentido del tacto, y la cosa contra la que estaba tendido también existía.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
Y su sentido del tacto no era menos agudo.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliLiterature Literature
Tengo un increíble sentido del tacto.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentido del tacto o sentido del olfato?
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber contestado: «Serviría de lo mismo que sustituir mi sentido del tacto con el de otra persona».
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieLiterature Literature
El sentido del tacto contribuye a conocer el entorno e interactuar con él.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate primache fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticacordis cordis
Experimentaréis un aumento de la atracción mútua y se intensificarán los sentidos del tacto y el gusto. "
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertos procesos que antes se agrupaban dentro del sentido del tacto ahora se consideran sentidos independientes.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
Sus sensores transmiten al interior una especie de sentido del tacto.
In che senso non lo sai?Literature Literature
Le hace practicar el sentido del tacto mediante unos saquitos que contienen objetos diversos.
Chi sto prendendo in giro?Literature Literature
Mi sentido del tacto también me dice muchas cosas.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitijw2019 jw2019
No necesitaba espejo, ni ayuda, sino únicamente el sentido del tacto y la visión mental.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Literature Literature
Anne se dio cuenta de que debía usar el sentido del tacto de Helen.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaLiterature Literature
Mi secreto artístico es éste: existe un solo sentido, y es el sentido del tacto.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
De repente tenía los dedos tan entumecidos que había perdido el sentido del tacto.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Mi sentido del tacto se ha agudizado.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sentido del tacto n os permite distinguir, sin duda alguna, entre un cuerpo caliente y otro frío.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
Mi sentido del tacto había disminuido, ya que mi piel estaba protegida por plumas.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoLiterature Literature
220 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.