sentido del oído oor Italiaans
sentido del oído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
orecchio
Un envidiable sentido del oído
Orecchi da fare invidia
rumore
A los siete años perdí el sentido del oído por una enfermedad y desde entonces no he oído nada.
A sette anni, a causa di una malattia, persi l’udito e da allora non sento nessun rumore attorno a me.
suono
udito
Papá había perdido su sentido del oído tratando de salvar la vida de un enemigo.
Ha perso il suo udito per salvare un nemico ferito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholai volcó su concentración en el sentido del oído y escuchó.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
El sentido del oído: don que debemos apreciar 21
Non intendo solo tejw2019 jw2019
Los gigantescos sonidos de la película volvieron a restablecerle el sentido del oído.
Prendo la bambina e me ne vadoLiterature Literature
EL SENTIDO del oído es un don sumamente valioso.
E ' solo una cosina da parte miajw2019 jw2019
Proteja su sentido del oído
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
Confunde su sentido del oído, y será nuestro.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el sentido del oído?
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la lucejw2019 jw2019
Sin embargo, ¿ha reflexionado usted sobre su asombroso sentido del oído?
Il comitato scientifico sta indagando in merito.jw2019 jw2019
O al menos el sentido del oído.
Io non vengoLiterature Literature
Dicen que lo último que se pierde es el sentido del oído, lo que parece ser verdad».
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Cuando a uno lo golpean a diario en la escuela, desarrolla un agudo sentido del oído.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras emociones están muy relacionadas con el sentido del oído.
Cosa farai quando sarai la '?jw2019 jw2019
El sentido del oído de Jane sin duda había mejorado igual que su velocidad.
E so quello che dicoLiterature Literature
O tal vez llevaba tanto tiempo en la furgoneta que había perdido por completo el sentido del oído.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
Utilicé mi sentido del oído de murciélago, en un intento por averiguar lo que estaban diciendo.
Soche-ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoLiterature Literature
Pero como ya había dado muestras de que, al menos, le funcionaba el sentido del oído...
Un' operazione segretaLiterature Literature
Me mejoraron mucho el sentido del oído.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sentido del oído fue regresando gradualmente a la normalidad.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
+ 17 Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el [sentido del] oído?
Marcus l' ha fregata, come ha fregato mejw2019 jw2019
Sabía que no se había producido ningún sonido, pero la voz llenó su sentido del oído.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
◆ Investigadores del Laboratorio Nacional de Brookhaven, Nueva York, advierten: No dé por sentado su sentido del oído.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terzijw2019 jw2019
Con el paso del tiempo, su sentido del oído se afinó, como ocurre con los ciegos.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselLiterature Literature
Al igual que los latidos del corazón, el sentido del oído sigue funcionando hasta cuando usted duerme.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centralejw2019 jw2019
Es como una persona ciega, cuyos sentidos del oído y del tacto se desarrollan en compensación.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleLiterature Literature
La ceguera agudiza el sentido del oído.
La Donna StrangolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
397 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.